- Project Runeberg -  Bonniers litterära magasin / Årgång I. 1932 /
12

(1932-1999)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 8. Oktober 1932 - Artur Lundkvist: Mannen som dog. Kring fallet D. H. Lawrence

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

artur lundkvist

MANNEN SOM DOG

Kring fallet D. H. Lawrence

Sedan hans död 1930 har intresset för den
engelske författaren D. H. Lawrence befunnit
sig i oavbruten stegring och allt tydligare
framstår han som den största kraften i
samtidens hela litteratur. Även om hans böcker
under sista åren förefaller ha lästs i rätt stor
utsträckning här i landet har han dock
officiellt föga uppmärksammats. Endast ett
av hans verkligt representativa arbeten finns
ännu tillgängligt i översättning1, och kritiken
har behandlat honom ytterst knapphändigt.
Det utförligaste som hittills skrivits om
honom på svenska torde vara Sven Stolpes
studie ”Sanningen om D. H. Lawrence”
(i ”Livsdyrkare”). Denna framställning är
emellertid enligt min mening synnerligen
missvisande, byggd, som författaren själv
påpekar, icke på ett närmare studium av
Lawrences egna böcker, utan på Middleton
Murrys bekanta bok om Lawrence, ”Son
of woman”. För den som icke närmare
kände Lawrences produktion kunde
givetvis Murrys analys till en början verka
övertygande nog, men efter hand har det
verkliga förhållandet börjat träda tydligare i
dagen och det råder knappast något tvivel
om att Murry har orätt. Han har uppen-

1 ”Sons and lovers.” Sv. övers. ”Söner och
älskare.” Bonniers. 8: 50.

barligen varken velat eller kunnat förstå
Lawrence.

Middleton Murry var från början en av
Lawrences vänner. Han hörde till de unga
män som med beundran slöt upp kring
författaren till ”Sons and lovers”. Men efter
hand som Lawrence utvecklade sig vidare
och sökte sig fram på den väg som var hans,
blev det omöjligt för Murry att följa honom.
Redan romanen ”The rainbow” (1915) blev
för mycket för Murry, som förgäves sökte
rubba Lawrences tro på sig själv och förmå
honom att fortsätta skriva böcker i stil med
”Sons and lovers”. När Lawrence svarade
med ”Women in love” började Murry öppet
bekämpa honom och fortsatte i stort sett
därmed allt framgent. Murry räckte icke till
för att förstå Lawrence och inse storheten i
hans strävanden, han var snävt begränsad
i sin kyliga intellektualism, sin kristna
moralism och sitt vaga, idealistiska
kärleks-svammel, som väckte en så häftig avsmak
hos Lawrence. Något definitivt brott i
bekantskapen uppstod dock icke på flera år. Murry
var en man som Lawrence en gång trott på
och hoppats något av, han var gång på gång
beredd att överse med det som varit och tro
på honom igen. Murry försummade å sin
sida icke att använda sin ställning som

12

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:54:07 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/blm/1932/0580.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free