Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 8. Oktober 1932 - Harry Hansen: Brev från Amerika
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
harry hansen
BREV FRAN AMERIKA
Ellen Glasgows nya roman. — Krisens reflexer i litteraturen. —
Prinsessan Marins nya minnen. — Kreugerkraschen
som litterärt motiv. — John Macy död.
Miss Ellen Glasgows roman ”The Sheltered
Life” har fått den bästa kritik, som någon
amerikansk roman erhållit på mycket länge.
I synnerhet har man prisat hennes varliga
och medkännande inställning till sina figurer,
ty hennes framställning har tidigare i
allmänhet präglats av obarmhärtig ironi. Med
verkligt mästerskap har hon förstått att
skildra sydstaternas överklass i dess förfall,
en miljö med vilken hon blivit intimt
förtrogen genom en lång vistelse i södern. Miss
Glasgow nämnes ofta tillsammans med Edith
Wharton, vars nya bok, ”The Gods Arrive”,
snart utkommer. Edith Wharton intresserar
sig mest för den sociala nivelleringen i New
York med omgivningar, och därigenom ha
de båda författarinnorna mycket
gemensamt. På senare år ha emellertid mrs
Whar-tons romaner förlorat i styrka medan miss
Glasgows avsevärt vuxit.
Det torde kunna diskuteras, huruvida miss
Glasgows figurer ha något att säga utländska
läsare. Man måste ha ingående kännedom om
de synnerligen invecklade sociala
förhållandena i de gamla sydstaterna för att ha
verklig behållning av läsningen.
Sydstatsaristokratien råkade i upplösning efter in-
bördeskriget, och miss Glasgow behandlar
den generation, som trädde fram efter krisen.
De yngre amerikanska romanförfattarna
intressera sig mest för de arbetande klasserna,
negrerna och ”the poor white trash” som det
vita proletariatet där nere brukar kallas. En
av de bästa romaner, som behandla livet i
södern, är ”Cail Home the Heart” av Fielding
Burke, där författaren på ypperlig prosa
berättar om en bondflicka från Carolina, som
lämnar hemmet för att pröva sin lycka i
småstaden, där hon blir fabriksarbeterska,
agiterar för bättre förhållanden, för att slutligen
återvända till farmen. Hennes upplevelser
och emotionella utveckling kunna betecknas
som typiska för många sydstatskvinnor av
denna kategori.
Jag har på sistone haft nöje av några dels
utländska, dels amerikanska böcker. Jean
Schlumbergers släktroman ”Saint Saturnin”
har just översatts från franskan. André
Maurois’ ”The Family” har icke haft någon
avsevärd framgång i Amerika. ”Pigeon Irish”
av Francis Stuart, en berättelse om försöken
att inför den frammarscherande
maskinkulturen bevara Irlands andliga frihet, har stora
förtjänster. Joseph Hergesheimer har i ”Ber-
45
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
