Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- N:r 3. Mars 1933
- Hugh Walpole och André Maurois: De tolv främsta böckerna i England och Frankrike efter 1900
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ANDRÉ MAUROIS’ LISTA
på de tolv märkligaste franska böckerna efter 1900
Bonniers Litterära Magasin har bett mig
göra upp en förteckning över de tolv
märkligaste böcker, som utkommit i Frankrike
efter år 1900. Jag måste säga att det är ett
ganska kinkigt uppdrag.
Det är naturligtvis inte fråga om att ställa
upp en lista på de böcker jag för min egen
del gärna läser om —– det vore en ganska lätt
sak. Ett sådant urval skulle emellertid bli så
subjektivt, i så hög grad dikterat av personlig
smak och avsmak, att det skulle komma att
förete upplysningar —– icke om den franska
litteraturen utan —– om kritikern själv. Detta
är den första svårigheten.
Vanskligheten nummer två: jag frestas att
tillerkänna min egen generations skriftställare
en alldeles särskilt stor betydelse, enär jag
lever mitt ibland dem och intresserar mig för
deras arbete. Om jag enbart följde min egen
aktuella smak, skulle jag exempelvis på
denna lista uppföra Jules Romains Les
Hommes de bonne volonté, någon av Giraudoux’
böcker och någon roman av Mauriac. Men
om man betraktar det litterära landskapet
från en högre och mer avlägsen utsiktspunkt,
vore detta måhända ett perspektiviskt fel.
Man får nog vänta ännu tio, femton år,
innan man kan avgöra, vad som kommer att
bli bestående av efterkrigstidens litteratur.
Svårigheten nummer tre: gränsen vid år
1900 är besvärlig. Maurice Barrès’ Les
Déracinées är givetvis tillika med Paul Bourgets
Le Disciple böcker, som spelat en mycket
stor roll för den läsande allmänheten under
1900-talets första år. Men då dessa romaner
kommo ut något före 1900, äro de
uteslutna. Gränsen blir sålunda i viss mån
konstlad.
Av alla dessa skäl kommer min
förteckning att te sig något annorlunda än fallet
skulle ha varit, om jag hade känt mig
fullständigt fri. Låt oss emellertid försöka att
objektivt utpeka tolv böcker, som alla av
olika skäl utövat ett inflytande och äro att
räkna med i den franska litteraturens historia.
*
1. Jag tror att vi i början av det
ifrågavarande tidsskedet böra anteckna Bergsons
inflytande. Vi skola sålunda sätta upp en av
denne filosofs böcker. Olyckligtvis kommo
hans bästa arbeten ut före 1900. Men vi
kunna anföra Le Rire (”Skrattet”), l’Energie
spirituelle och l’Evolution créatrice (”Den
skapande utvecklingen”), vilka tillhöra det
nu behandlade avsnittet. Då det gäller ett
urval för en större publik och ej för
specialister, väljer jag Le Rire (”Skrattet”), som
innehåller en god sammanfattning av läran,
eller också L’Energie spirituelle med den
vackra inledningen till metafysiken.
2. Vi måste ha med ett verk av Anatole
France; han gav ut åtskilliga romaner mellan
år 1900 och kriget. Vi skulle kunna välja
något av de sista banden i Histoire
Contemporaine eller måhända l’ile des Pinguins
(”Pingvinön”), men jag tror att den bästa
och kanske den mest karakteristiska för
Anatole France under denna period är Les
Dieux ont soif (”Gudarna törsta”).
3. Så måste vi ha en av Barrès’ böcker,
och där blir valet svårt. Colette Baudoche
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 15:54:37 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/blm/1933/0211.html
