Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 9. November 1933 - Till Selma Lagerlöf från Sigrid Undset, Thomas Mann, Romain Rolland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TILL SELMA LAGERLÖF
19 H 3 3
Från Sigrid Undset:
Det blir "Gösta Berlings saga" man kommer tilbake til — eller jeg ialfald vil
vel bli ved at komme tilbake til den altid.
Det var som at komme ut for trolleri, første gang jeg læste den. Jeg var ikke
ordentlig voksen endda; det var i nitti-aarene. Aldrig hadde jeg været ute for noget
som var likt dette.
Dønnet av de store problembøkerne hadde larmet bortover hodet mit, da jeg var
liten . . . Tanter og onkler og andre voksne hadde diskuttert og drøftet Ibsen og
Bjørnson og Strindberg og Hans Jæger, saa stuen stod i et brus av stemmer og
prismerne klirret paa lysekronen. De hadde været paa møter og demonstrert mot
beslaglæggelser, og jeg fik høre at naar jeg blev "stor nok", skulde jeg faa læse
"Gengangere" og "Det Flager" og "Röda rummet" og "Niels Lyhne". Saa da tiden
kom, og disse bøkerne blev gitt mig til aandelig bespisning, hadde de for mig en
pedagogisk bismak: foruten at de vel ikke egentlig var forstaaelige for en halvvoksen
er det vanskelig at faa et umiddelbart indtryk av bøker, naar en vet, man skal læse
dette for at bli opdraget av det.
Men reaktionen mot problem-bøkerne hadde for det meste faldt ut underlig ufrisk
og blek. Den var baade sund nok og alvorlig nok, den instinktive reaktion som fik
de yngste unge i nitti-aarene til at søke fra de ældres gasoplyste foredragslokaler
og møtesaler ut i fri luft, til livet som gror av selve jorden. Men for manges
ved-kommende blev det ikke andet ut av undvikelsen end spasering under
sommer-nætternes lyse himler, og lydén av det groende græs og av dyrene som hadde travlt
med at leve blev bare opfattet som et ny-romantisk melankolsk susende
akkompagne-ment til de spaserendes stemninger. Det var rimelig at de ældres høirøstede
diskussioner om samfundsproblemer vendte de unges nyfikenhet mot det som er grunden
til at samfundsproblemer altid er forhaanden og uavlatelig opstaar i nye former —
menneskets naturlige beskaffenhet, og helst de skjulteste lag i menneskenaturen.
Men ofte stanset denne ungdommelige betatthet överför menneskenes underlighet
i selvoptatt jeg-beskuelse. Det var månge av os som følte, at den foregaaende
generations realisme var kortsynt, bygget paa mangelfuld virkelighetssans — men det var
den som hadde de store begavelser, det var de ældre som kunde gjøre akkurat det
de vilde ha gjort. De nye som dukket op og forsøkte at komme til orde med noget
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
