Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kjell Strömberg: På jakt efter det förflutna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KJELL STRÖMBERG
Humlegården mellan Rue de Varenne och
Rue de Babylone. I månljusa augustinätter
uppstämma ugglorna sin spöklika klagokör
därinifrån. Lyckliga grannar kunna njuta
utsikten från sina fönster och till äventyrs
finna någonting symboliskt i Det Stora
Varuhusets kvällseklärering på andra sidan
lövhavet: AU BON MARCHE står det i
flammande röda bokstäver mot en mörknande
himmel. Kinalegationen har redan blivit ett
anspråkslöst annex till biografen Pagod i
det omedelbara grannskapet: också en liten
fingervisning av det ironiska ödet.
Om sådant är det öde, som hotar stora
staters egendom i denna exklusiva stadsdel,
så är det mindre förvånande att enskilda
potentater i växande utsträckning tvingas
överge sina privathotell. Den högadliga
familjen Rohan, som vi redan påträffat i
Marais-kvarteret, har disponerat minst tre eller fyra
palats i Faubourg Saint-Germain; för några
år sedan gick det sista, inbäddat i lummig
grönska vid Boulevard des Invalides, under
klubban och inköptes på spekulation av en
antikvitetshandlare — låt vara själve
Selig-mann med världsbekant butik vid Place
Ven-döme. Samme Seligmann hade redan förut
installerat sig med kontor och magasin i
Hotel de Sagan vid Rue Saint-Dominique.
ännu kring sekelskiftet platsen för lysande
fester å la ”Tusen och en natt”. Prinsen av
Sagan har själv blivit en sagofigur, med sitt
vita hår, sin vita nejlika och sina vita
handskar lika uppskattad som Boni de
Castel-lane. Ärkebiskopen av Paris har nödgats
avstå sitt magnifika palats — i hörnet av Rue
de Grenelle och Boulevard des Invalides —
till det nyinrättade arbetsministeriet efter
separationen mellan stat och kyrka för att
själv söka sig en anspråkslösare bostad vid
en idyllisk trädgårdsgata i samma kvarter.
Hotel Biron har räddats genom att inköpas
av staten och förvandlas till Rodinmuseum.
Vart man annars vänder sig, möter man
borgerliga namn med utländsk klang, men
även en och annan brittisk lady eller exotisk
nabob. Europas ”mystiske man” och överste
krigsherre, sir Basil Zakaroff, har dock
övergivit Rue de Grenelle för Avenue Hoche i
Etoile, det plutokratiska högkvarteret kring
triumfbågen, och maharajan av Kapurthala
har förlagt sitt hov till Boulogneskogen. Den
blåblodiga franska aristokrati, som förblivit
trogen Faubourg Saint-Germain,
upprätthåller traditionerna från ancien régime så gott
det går bak stängda fönsterluckor i borgerliga
hyreshus, där det åtminstone är högt i taket
— ty så byggdes det förr i världen även åt
vanliga dödliga. Vad rika släkten har för sig
i Passy eller Neuilly — den eleganta
villaförstaden i Boulogneskogens bryn — får man
veta genom Figaro varje dag. Det finns
nästan ingen ungdom i denna stadsdel: den
ligger i garnison — den militära banan är
regel för det manliga släktet — eller
uppfostras i kloster på landet. Till mässan i
Sainte-Clotilde går man till fots eller åker
i en skraltig förkrigslimousine med
betjäntenportvakten som chaufför i slitet kusklivré;
ett hästekipage är numera en rara avis även
här. Det är för övrigt ett mycket musikaliskt
kvarter, där både Chopin och Liszt firat
triumfer och gjort varaktiga erövringar; man
minns det, när någon blå vårkväll en
spinett-spröd pianomusik tränger ut genom ett öppet
fönster.
Men till det yttre har Faubourg
Saint-Germain icke nämnvärt förändrats under de sista
hundra åren. Den historiska ramen har icke
brutits, därför att tredje republiken gjort
detta exklusiva Pariskvarter till hela
Frankrikes administrativa huvudstad. Det har vuxit
upp i skuggan av den franska krigarärans
gamla högborg, Invalidhotellet, på vars låga
vallar de väldiga mynningsladdarna med
14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
