Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Artur Lundkvist; Amerikansk prosa. II - Anmälda böcker - Ernest Hemingway, Winner Take Nothing - Dorothy Parker, After Such Pleasures - George Milburn, No More Trumpets - William March, Company K
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ARTUR LUNDKVIST
WILLIAM MARCH
ortens borgarklass och livet vid
småstads-universiteten, däremot inte proletärer. Hans
teknik är utmärkt: utan omsvep presenterar
han i varje novell några personer i scener
som säger något väsentligt om dem och slutar
gärna med en tillspetsning som kastar en
oväntad belysning över skildringen. Han
framträder aldrig mera personligt och man
får ingen riktig uppfattning om hur mycket
inre nödvändighet det finns bakom hans
berättelser. Nästan allt kan vara gjort i
visserligen vällovlig men i grunden likgiltig
hantverksmässig avsikt; men det behöver inte
förhålla sig så. I Milburns bästa historier
finns en klarögd och kritisk
verklighets-observation och ett nyanserat sinne för
mänskliga karaktärer. Man minns den unge
vagabonden i den hemska historien ”Heel, Toe,
and A 1, 2, 3, 4” där dansskolans
meningslösa ramsa vävts samman med helt andra
upplevelser: uppfostrans psykiska pina blir
likvärdig med luffarlivets fysiska. Man minns
småstadsynglingen i ”A Student in
Eco-nomics” som kämpar så hopplöst för att
hålla sig kvar vid universitetet: han tjänar
sitt uppehälle genom att arbeta på ett
nattkafé och får ingen tid över för studierna och
den strängt obligatoriska fysiska träningen.
Man minns lärarinnan som plågar barnen
med sina järnhårda idealistiska
disciplinprinciper och den lille affärsmannen som inte
kan hävda sig och hopplöst drömmer om att
vinna sin socialt ambitiösa hustrus kärlek.
Dessa berättelser ger starka intryck av
hårdheten, sadismen och ödsligheten i det
amerikanska vardagslivet; inunder den
demokratiska gemytligheten finns en hård,
isolerad oberördhet som Milburn fått fram i
några bittert klara scener. Sedan gammalt
förs kampen för tillvaron ovanligt naket och
brutalt i Amerika, och Milburn ser på livet
ur den synpunkten: varje människa i hård
kamp mot alla. Existensbekymren och
kär-leksdriften handlar hans noveller om och
dess problem är hans människor upptagna av.
Existenskampen får icke sällan föras på
kär-leksdriftens bekostnad: därav ödsligheten,
isoleringen, sadismen. Det finns mycken hård,
grym sanning i George Milburns short-stories;
det finns också en smula värme, som man
har författaren och inte hans material att
tacka för.
4.
William March anses vara ”a coming
man”. Säkert är att hans originella krigsbok
”Company K” gör ett starkt intryck, trots
den .fragmentariska karaktären. Det är ett
slags antologi kring kriget: ett hundratal
korta monologer av soldater och officerare i
ett amerikanskt kompani. I knappa avsnitt
får man krigets hemskaste aspekter som i en
serie censurklipp ur en krigsfilm. March har
inte enbart fäst sig vid själva krigsfasorna
utan än mer vid vad kriget uppenbarar av
bestialitet och falskhet i den mänskliga
naturen : den storslagenhet som krigets stålbad
48
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
