- Project Runeberg -  Bonniers litterära magasin / Årgång V. 1936 /
380

(1932-1999)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 5. Maj 1936 - F. E. Sillanpää: Den nya vistelseorten. Översättning av Ragnar Ekelund

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

F. E. SILLANPÄÄ

Dagboksblad från år 19 2 8

DEN NYA
VISTELSEORTEN

Jag är fortfarande alldeles utled vid alla
"berättelser". Även i dag skall jag alltså bara
skriva en saklig redogörelse för det mina
sinnen bragt till min hjärna för att smältas
av den. Allt mer och mer förefaller mig
tillvaron och livet att vara en vandring i
främlingskapets värld, och därför har mina
upplevelser säkerligen en skymt av intresse . . .
Då Strindberg var ungefär lika gammal som
jag är nu berättade han, att han levat bara
för att få se, hur detta liv skulle sluta.
Därefter fick han vänta mer än tjugu år på
detta slut. Jag söker inte i något avseende
sträva fram till hans sida . . .

Men även den fattige ska ha någonting att
vara stolt över. Av de många hundra gårdarna
i Tammerfors kan inte alla särskilt för sig
komma in i litteraturen, men till den
överflyttar jag härmed det nya och — ville jag
säga — jungfruliga stenhus, där jag senaste
natt tillbragte några sömnlösa timmar i en
av lägenheterna. Den gården är välbekant
för många som objudna kommit till den och
knackat på min dörr. Två tredjedelar av dessa
personer har frågat efter skrivaren S., vilket
visat att de haft takt: de har inte velat förut-

sätta, att de hade sådana affärer att uträtta
hos skriftställaren med detta namn.

Nå ja, jag flyttade in i huset och gladde
mig åt den säregna utsikten. Fläkt nedanom
mina fönster hade jag gårdsplanen för stadens
största folkskola, och varje timme kunde jag
under tio minuter betrakta den livsföreteelse,
som mer än någon annan väcker min aktning
och mitt intresse, och som säkerligen skall
göra det så länge jag lever. Det: är befriande
att betrakta livsföreteelserna, framför allt
barnen då de framträder i grupp. Där
går och kommer och lever ett otal kängor,
strumpor, rockar och mössor, och inne i dem
finns ett varmt, rörande liv, som innebär
löften så vackra, att man helt och hållet
glömmer bort att de inte kommer att gå i
uppfyllelse . . . Hos några av de mest
utvecklade flickorna i högsta klassen, i deras dräkter
och sätt att föra sig spåras redan den blivande
ungmön, och hos det minsta byltet där borta,
det lilla nättklädda pyret, återspeglas bilden
av en som var ungmö nyss. en ung moder
som pyntat och prytt sin förstfödda för
skolan . . . Kedjeringar för livets beständighet

380

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:55:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/blm/1936/0392.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free