Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- N:r 6. Juni-augusti 1936
- Peter Quennell: Brev från London
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BREV FRÅN LONDON
sig, kommer att ha varit dyrköpt — för vilken
intet slags värdig kompromiss någonsin skulle
vara möjlig. Hans litterära verk är resultatet
av en oupphörlig konflikt — en kamp mot
nästan överväldigande svårigheter. Vid vårt
sista sammanträffande berättade lian för mig,
att "The Olive Field" höll på att översättas
till svenska; och det kommer att bli intressant
att höra, vilket mottagande denna ojämna men
utomordentligt intressanta bok kommer att
röna i utländsk språkdräkt.
*
Till sista månadens större litterära
händelser räknar jag utgivandet av T. S. Eliots
"Collected Poems". Det är onödigt att dröja
vid Eliots litterära betydelse; men tack vare
den samlade upplagan av hans dikter äro vi
nu i stånd att se hela hans produktion i
fågelperspektiv, begynnande med de tidiga dikter,
som publicerades före kriget, och slutande
med "Burnt Norton", en lång och ambitiös
dikt, här för första gången publicerad. Här
ges ett panorama över Eliots poetiska
utveckling. I sina tidiga dikter, "Prufrock" och
"Portrait of a Lady", var Eliot en epigon till
Jules Laforgue, ja, han gick ända därhän, att
han parafraserade hela bilder och rader; under
en senare period kom han under inflytandet
av Charles Baudelaire — hans största
diktar-hjälte -— och av den sönderslitne dilettanten
Tristan Corbière. Från uppsluppenheten och
cynismen i "Prufrock" nådde han de ödsliga,
torra vyerna i "The Waste Land"; därifrån
har han brutit sig fram till att pröva den
stämning av trostvivel, som finner uttryck i de
religiösa dikterna i "Ash-Wednesday". En
kritiker är alltid rädd för onyanserade
omdömen, men det är ingen risk att säga, att
ingen annan, för närvarande verksam diktare
i England eller Amerika har utövat ett så
vidsträckt eller så varaktigt inflytande på sin
31. — B. L. Af. 1936.
T. S. ELIOT
Efter en teckning av Powys Evans.
tids unga människor som denne anglicerade
amerikan, som tillbringat mer än tjugu år
i sitt adoptivland. Hans sympatier befinna sig
på bägge sidor av Atlanten; och hans kluvna
ursprung förlänar hans litterära temperament
något av dess sammansatta karaktär. Det
europeiska ytlagret är rikt och djupt; men
därunder döljer sig en solid grundval av New
Englandspuritanism.
Två intressanta samlingar personliga brev
äro för närvarande till salu. En består av
Arnold Bennetts brev och daterar sig
tillbaka till den period, då författaren ännu var
fattig och okänd. Här är ett tidigt eko av den
plågsamma och aldrig helt lösta konflikt
mellan Konsten och Mammon, som sysselsatte
Arnold Bennett, så länge han levde. "Om det
469
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 15:55:09 2023
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/blm/1936/0481.html
