Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 6. Juni-augusti 1936 - Utländskt boknytt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UTLÄNDSKT BOKNYTT
1935, och hans bok har erhållit ett av de litterära
prisen, Renaudot. Den är skriven i en anspråkslöst
relaterande stil; en yngre advokat berättar om sitt
liv, om barndomen i en småstad som son till en fattig
officer, om förtrycket under en tilltagsen skolkamrat
och den första ungdomliga förälskelsen. Fadern
stupar i kriget och sonen bryter sig en bana i Paris,
men han blir bedragen på sitt ungdomssvärmeri,
flickan gifter sig med en av hans vänner. Berättelsen
upplöser sig i ett litet triangeldrama, när den forne
skolkamrater, förtryckaren, dyker upp och advokaten
vägrar att hjälpa honom i hans tilltrasslade situation,
mannen tar livet av sig och kvinnan i boken som
han i hemlighet haft ett förhållande till dör kort
efter. Det är väl berättat, men utan större kraft eller
fördjupning. Man har knappast anledning uppfatta
den lilla boken som något diktverk, men den är
värd att ta del av som mänskligt dokument.
Position politique du surréalisme av André
Breton. Sagittaire. Paris 1935. 12 fr.
Denna volym består av några föredrag, intervjuer
och tidningsartiklar, där den surrealistiska
riktningens speciella inställning till en del aktuella problem
avhandlas. Diskussionen är stundom väl omständlig
och förlorar sig i petitesser, men huvudidéerna är
av intresse. Breton reser en svåröverkomlig mur av
argument mot den politiska vänsterns krav på en
direkt, didaktisk, enkelt agitatorisk diktning och
antyder vilka helt andra vägar den revolutionära
diktningen har att följa än den revolutionära politiska
verksamheten. Dfn dubbla paroll han höjer är Marx’
"transformera världen" och Rimbauds "förändra
livet"; surrealismens strävan anges vara att "skapa
en kollektiv myt", som syftar till människans och
de mänskliga möjligheternas frigörelse. Inte minst
Bretons egen verksamhet vittnar för övrigt om att
surrealismens internationalisering är i full gång: hans
föredrag är hållna i Prag, i Bryssel, på Teneriffa,
och ett avsnitt är skrivet för en utställningskatalog
i Köpenhamn. Mycket i dessa teorier om en "tingens
djupgående kris", om meningslösa föremål som
skulle framställas för att tilltala känslan och förlösa
dolda begär, om en konst som skapas av slumpen
och bara kräver en upptäckare etc. är närmast att
betrakta som ett slags kuriösa poetiska fantasterier,
dagdrömmar i tillvarons marginal.
Rimbaud av É t i e m b 1 e och Yassu Gauclère.
Gallimard. Paris 1936. 15 fr.
När man ser ännu en bok om Rimbaud, vars
personlighet och verk redan lockat så många uttolkare,
undrar man hur den ska kunna göra skäl för sig.
Men författarparet har klart sett sin uppgift och
genomfört den skickligt och intelligent: de har i första
hand befriat Rimbaudfiguren från alla påmålningar
och romantiska legendbildningar; helgonglorian,
profetmanteln, kommunardhättan etc. hamnar på
skräphögen, Rimbaud står där avklädd, en yngling
med pubertetssvårigheter, en ensam drömmare som
rasar mot den verklighet han inte kan övervinna, en
Narcissus som fruktar kvinnorna, en kommunard som
vill göra revolt mot ingenting mindre än döden själv.
Han blir bra mycket fattbarare och verkligare på
det sättet; och vad som består provet, vad som blir
kvar när alla dekorationerna plockats bort, det är
hans poesi. Hans livsöde må vara en effektfull
inramning (som man alltför mycket stirrat sig blind
på), poesin han skapat är dock det väsentliga. Hans
verkliga gloria, som ingen torde kunna beröva honom,
utgöres av hans poetiska genialitet. Hans ställning
som den moderna poesins förnyare är unik, hans
betydelse av ytterst komplicerad och svåröverskådlig
art; den har framför allt med själva språket att
göra: det poetiska språket är magiskt och avser inte
att vara ett medel för att meddela sig, utan ett
medium för att skapa. Den sanne poeten beskriver
inte verkligheten, han skapar en ny verklighet, en
annan värld, förenad med den reella med osynliga
trådar på samma sätt som drömmen är förenad med
dagens vakna liv. — Författarna visar god blick för
sammanhanget i den poetiska utvecklingen och
undersökningen fullföljes med ali önskvärd skärpa, utan
sidohänsyn, med en närmast kyligt objektiv hållning
gentemot föremålet även då han bländar som mest i
egenskap av "fantasmagoriernas mästare".
Discovery av Richard E. B y r d. G. P. Putnam’»
Sons. New York 1935. $ 3:75.
Det går inte att förneka, att Byrds "Discovery" är
ett intressant och fängslande verk. Man nalkas det
kanske med skepsis, känner lite för mycket av
självsäkerhet och amerikanism i inledningen, väntar sig
att den tekniska perfektheten skall förjaga ali den
romantik, soift omsvepte de gamla polarhjältarnas
förehavanden. Men snart är man mitt inne i det
gigantiska företaget (hösten 1933—våren 1935) och
kan inte annat än imponeras av Byrd, hans
dispositioner och sättet att berätta därom. Det är egentligen
mirakulöst med denna antarktiska stad Little
America, anlagd på isen långt från fasta land och med
56 övervintrande män. Själva lossningen av den
ofantliga utrustningen och transporten över barriär-
498
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
