Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 7. September 1936 - Eyvind Johnson: Sagan om Brasiliens land
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SAGAN OM BRASILIENS LAND
också läst konstitutionen, som det heter — de
stumpar av den man tryckt av i "Emigrantens
Vän" — och där stod ingenting om höga
skatter och elände utan bara att man var fri
man och kvinna. Boken är avsedd att studeras
noggrant under resan. Och överallt finns bitar
som är riktigt roliga att läsa — ungefär som
en häftesroman eller en följetong i tidningen.
"Den amerikanske lotsen är vanligen en liten,
mager karl, men han ser så mycket mera
skarpsinnig och iakttagande ut, och är således
väl ägnad att väcka ett godt intryck om
Amerika hos de många, som för första gången
besöka detta land. (Han ser väl ut ungefär
som August då?) En yttring af praktisk
ame-rikanism föreligger också genast däri, att han
alltid har fickorna proppfulla med färska
tidningar, som frikostigt utdelas åt ångbåtens
befäl och passagerare och hvilka tidningar
naturligtvis slukas med begärlighet, ty att en
tio till tolf dagar ha varit utan nyheter, är
för mången ombord en verklig tortyr."
Sist läser hon en bit om Industririddaren
(hon tänker sig honom till häst, med svärd
vid sidan), som i början uppträder som
emigrantens vän och beskyddare men sedan
passar på varje tillfälle att plundra honom. Hon
ryser åt det och tittar sig omkring i köket och
tänker, att då skulle man nog ha ett vedträ
till hands, säja några ord på engelska, som till
exempel: "Nähäj, din leing, sanna mina ord,
här hämtar du inget alis, tvi!"
Hon läser några av orden i ordlistan:
stycket om hur man bär sig åt på bangården
i Liverpool.
Thänk ju värri mötsch.
Och pengar heter monni.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>