Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmälda böcker - Peyré, Joseph, Blod och prakt, anmäld av Artur Lundkvist - Myers, L. F., Härlighet ur fjärran, anmäld av Margit Abenius - Strömberg, Kjell, Det ljuva Frankrike, anmäld av Carl Björkman
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RECENSIONER
dess sidor av konkret poesi; och båda visar
släktskap med de moderna amerikanerna i sitt
på en gång kyliga och passionerade
konstnärskap. Peyré kan visserligen inte uthärda
en jämförelse med Malraux: han saknar
framför allt något av dennes djupdimension, de
plötsliga glimtarna av bländande insikt i
människolivet, i människors öden.
Artur Lundkvist
Inbjudan
L. F. MYERS: Härlighet ur fjärran.
Översättning av Karin Boye. Tiden. 5: 50.
Handlingen i L. F. Myers kärleksroman
”Härlighet ur fjärran” är subtilt invecklad,
men accentueras endast på vissa punkter:
i betydelsefulla samtal, enstaka scener, några
avsked och möten. Vi konfronteras med
bokens kvinnliga huvudperson, Paulina, en
ung, modern, rik societetsdam när hon stiger
ur sin auto på en landsväg i Louisiana vid
ett stycke skogsmark, som fängslar henne på
ett egendomligt sätt. Hon ser det liksom i en
vision, med obeslöjad blick: det skänker henne
en upplevelse av blek skönhet, melankoli och
förgängelse och en aning om tidlös frid över
all gräns. På den ensamma skogsägan träffar
Paulina en äldre man, som lever där som
eremit i studier och meditationer efter ett
upprört liv. Det visar sig senare att han har suttit
i fängelse för mord på en släkting till Paulina.
Mellan eremiten och den unga kvinnan, två
moderna mystiker, uppstår en givande
vänskap. Till eremitens stuga kommer en ung
släkting, en naturvetenskapsman, som häftigt
förälskar sig i Paulina, men efter en kort,
intensiv passion reser han tillbaka till
Ryssland för att ordna upp sitt äktenskap. Paulina
mottar efter någon tid ett telegram om hans
och hans hustrus död. Också eremiten dör.
Myers’ roman fängslar genom sitt med ett
slags spänd intensitet och en ändå mjuk
melodiföring genomförda tema, som är av
mystisk-religiös karaktär — ett sökande efter
enhet och frid. Eremiten når fram till den
högtidliga extasen, men vid Paulina snuddar
den som aning och löfte: ”Ä! Plötsligt
stelnade hon till och drog efter andan. Där var
det igen — det underliga, överjordiska ljudet!
Det var en musik, som inte tycktes uppkomma
på något bestämt ställe utan genomila alla
vrår av natten i ett och samma ögonblick.
Det var ett sprött, skarpt, genomträngande
vinande, och hon visste nu att det kom från
nöjesbåten på floden. Ångan från
ångpannorna påverkade något underligt musikaliskt
instrument, som utsände detta vulgära och
ändå skälvande vin genom luften. Inte högt,
inte fylligt, men allestädes närvarande och
oändligt genomträngande var det en inbjudan
till nöje — en inbjudan till alla dessa unga
män och flickor, som nu strömmade fram
på de livliga gatorna.” — Denna förväntan,
denna inbjudan till något obestämt, ogripbart
ljuder genom skildringen, men det förefaller
mig som om romanen inte helt skulle
uppfylla vad den lovar i sin utmärkt vackra
första hälft. Margit Abenius
Ljuvt åt den ljuva!
KJELL STRÖMBERG: Det ljuva Frankrike.
Bonniers. 14: 50.
Kjell Strömbergs bok om den franska
landsorten äger en förtjänst, som i dessa tider inte
är den sämsta: den är otendentiöst
antipuri-tansk. Det är inte bara det att Kjell
Strömberg själv verkar fullständigt oberörd av den
stora väckelsen från Oxford; genom sina
personliga förhållanden har han så till den grad
stått utanför diskussionen att han själv
knappast torde vara medveten om att hans i så
sällsport hög grad bejakande verk om ett land
och dess rikedomar i själva verket är en enda
stor protestskrivelse. En protest mot de krav
på livets utarmande, som i dessa dagar resas
från så många håll, en protest mot askesen,
just nu å la mode, en protest mot alla sådana
uppfattningar, som bekänna släktskap med
tesen att man har smak för ingenting om man
har smak för allt. Kjell Strömberg är
visserligen ingen frodig natur, och en och annan
skall säkert finna något kokett i hans
omsorgsfullt läppjande omdömen, men han är dock
en generös själ, och hans generositet är av
just den art, som vi nu mer än någonsin
behöva. Det är en generositet som går till
153
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
