Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmälda böcker - Abbe, Patience, Richard och John, Elva år runt jorden, anmäld av Sven Barthel - Boo, Sigrid, Raka landsvägen, anmäld av Sven Barthel - Hegermann-Lindencrone, Fritz, Mine Erindringer, anmäld av Axel Elvin - Utländska böcker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UTLÄNDSKA BÖCKER
ning av naivitet och snusförnuft, av deras
minnen och intryck från de senaste tio årens
oroliga Europa och inte minst av deras
oför-blommerade skildringar ur den rörliga
familjens intima liv. Skribenten har varit ett
skickligt medium, har lyckats få det berättade att
låta inte skrivet utan talat, tänkt och talat av
tioåringar.
”Elva år runt jorden” är en levande och
originell bok, som visserligen kan läsas av
barn, men med betydligt större behållning av
vuxna. De för all del rätt lustiga fotografierna
borde bara ha utbytts mot egenhändiga
teckningar av författarna. Så skulle boken ha
blivit rätt illustrerad. Sven Barthel
Jargong
SIGRID BOO: Raka landsvägen. Översättning
av Elsa Thulin. Gebers.
3: 50.
Jag har inte läst Sigrid Boos tidigare
böcker, men jag skulle förmoda att det är
jargongen, som skänkt dem deras väldiga
popularitet. Hennes resebok ”Raka
landsvägen” lever i varje fall helt och hållet på
sin jargong. För övrigt har den inte något
som helst värde, varken sakligt eller poetiskt.
Personlig stil kan man inte tala om, och
livssyn är ett mycket för stort och högtidligt
ord. Jargong är det rätta. Men det är en
ganska trevlig jargong. En grund av trygg
och trivsam borgerlighet, en yta av
ungdomligt lättsinne och respektlöshet. En inte precis
kvick, men rapp och slagfärdig tunga och
ett gott humör. En smålustig, familjärt
öppenhjärtig och lätt självironisk ton. Ett
skämtlynne som visserligen är rätt grunt, men i
gengäld aldrig blir varken tarvligt eller
påträngande. Det är kort sagt en jargong av
typiskt anglosachsiskt snitt. De litterära
förebilderna är inte svåra att hitta, det är Jerome
och Wodehouse. ”Tre män i en båt” har
tydligen inte stått oläst på hyllan.
För övrigt handlar boken om en
fjorton dagars biltur genom Tyskland, Holland
och Danmark, men den innehåller ingenting.
Man kan emellertid gott förströ sig med
den några timmar. Den är lätt läst och
lätt glömd. Sven Barthel
En gammal herres
minnen
FRITZ HEGERMANN-LINDENCRONE: Mine
Erindringer. Gyldendalske Boghandel.
Köpenhamn 1936.
Generalmajor Hegermann-Lindencrone är
nog för de allra flesta i detta land ett obekant
namn. Men hemma i Danmark hör han till
de kända gestalterna, och det var ett verkligt
evenemang, när han i höstas utgav sina
memoarer. Dels är det tämligen unikt, att man
debuterar vid nittiosex års ålder, dels har
författaren som framskjuten militär och hovman
under sitt långa liv upplevat så mycket, att
han haft skäl att ta till orda. Det är ju inte
vem som helst nuförtiden, som sammanträffat
med Boulanger (på 1850-talet i Saumur!),
Helmuth von Moltke och tsar Alexander III.
Vidare har han varit med om 1864 års krig
och sedermera under en allt framgångsrikare
karriär kommit i kontakt med alla tidens
furstliga personer, bland annat som ledare för
notificeringsbeskickningen till de europeiska
hoven efter Kristian IX :s död 1906. Till detta
kommer, att memoarerna äro skrivna med ett
i bästa mening danskt gemyt, som hållit sig
spänstigt trots åren och som låter de friskt
flödande anekdoterna komma fullt till sin
rätt. Det är en naturligt blygsam och
sympatisk gammal gentleman, som här
framlägger sin kultur- och miljöhistoriskt
värdefulla krönika. Axel Elvin
Utländska böcker
Ett redaktionellt urval.
Amerika och England.
My Father Paul Gauguin av Pola Gauguin.
Alfred A. Knopf. New York. $ 3: 75.
Gauguins yngste i Norge bosatte son har skrivit
denna märkliga och gripande biografi, som
småningom utkommer även i Norge, Sverige och
England.
The Romance of the Movies av Leslie Wood.
Heinemann. London. 15 s.
För allvarliga biograf besökare.
242
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
