Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Peter Quennell: Brev från London
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BREV FRÄN LONDON
just utkomma.1 Det är sorgligt att nödgas
erkänna att det sista decenniet inte har kommit
med något verkligen remarkabelt tillskott till
de samtida engelska romanförfattarnas leder.
Vi ha inga unga romanförfattare av första
storleken. Aldous Huxley och Virginia Woolf
äro i medelåldern, och Aldous Huxley tycks
redan ha sin bästa insats bakom sig. Den mera
kritiska delen av den läsande publiken — till
och med den del därav som dittills
entusiastiskt understött honom — blev sorgligt
besviken över ”Eyeless in Gaza”2. Med dubbel
förväntan emotser man därför en ny roman av
Virginia Woolf — med förväntan men också
med en aning oro. ”The Waves” var en ytterst
originell om också inte helt tillfredsställande
bok, ett modigt försök att utvidga engelsk
diktnings räckvidd. Kan samma metod föras ett
steg längre? Eller är den för subtil, för
ömtålig och svårgripbar för att tåla
påfrestningen?
Till slut en genuin engelsk excentriker. Jag
vet inte om ryktet om Siegfried Sassoons
1 The Years. Hogarth Press. 8 s. 6 d.
2 Blind i Gaza. Wahlström & Widstrand. 1936.
utmärkta krigsdikter har nått Sverige, men jag
anser i varje fall att hans fascinerande
självbiografiska trilogi, ”Memoirs of a Fox-Hunting
Man”, ”Memoirs of an Infantry Officer” och
hans nyligen utkomna ”Sherston’s Progress”
förtjäna att utges i översättning. Den
personlighet de avslöja har måhända förbryllat
utländska läsare, liksom även författarens på
många ställen ganska tydliga strävan att göra
gällande, att han är en godlynt, trögtänkt
individ som hamnar i varje situation mer eller
mindre av misstag. Låt mig då varna dem för
argan list. Siegfried Sassoon är en begåvad
men blyg och överkänslig man av den typ
vars ”försvarsmekanism” består i anläggande
av den yttersta enfald. Jag finner hans
prosaarbeten intressanta, inte därför att de äro
särskilt välskrivna utan därför att de innehålla
ett livligt och sympatiskt porträtt av en
speciell typ av engelsman och beskriva hans
emotionella gensvar till världskriget. De ge
en bild av det slags liv, som kriget sopade
bort, och bidraga till att förklara det tillstånd
av rotlöshet och känslolivets djupa
otillfredsställdhet som måhända en dag skola ge
upphov till en ny litteratur och en ny livsstil.
307
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
