Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gerard Bonnier: För boksamlaren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FÖR BOKSAMLAREN
Klassiker i b i b 1 i o f i 1
upplag o r
Nya upplagor av världslitteraturens
mästerverk framkomma så gott som varje år. Våren
1937 ha för allmänheten — visserligen en
mycket begränsad sådan — presenterats två
av de engelska klassikerna i nya och
märkliga editioner, nämligen Milton och Dickens.
Av den förstnämnda har utgivits hans
Para-dise Lost, av den senare hans Samlade arbeten.
Utgivarna äro två s. k. ”private presses”, The
Golden Cockerel i Reading och The
Nonesuch Press i London. Detta slag av förlag,
av vilka utom de nämnda flera äro mycket
berömda, till exempel The Kelmscott Press
och The Ashendene Press, äro av en typ
som egentligen icke förekommer i Sverige.
De ha huvudsakligen specialiserat sig på
utgivande av dyrbara arbeten i för det mesta
starkt begränsade upplagor. Innehållet i dessa
verk tycks ibland vara av underordnad
betydelse, men i de flesta fall är det dock av
värdefullt slag. Så till exempel förekomma
klassiker, antologier och biografiska arbeten,
men också modern skönlitteratur, framför allt
lyrik.
Miltons Paradise Lost har av The Golden
Cockerel utgivits i endast 200 exemplar,
4 tryckta på pergament och 196 på vanligt
papper. De förstnämnda betinga ett pris av
100 guineas stycket (alltså cirka 2 000 kronor),
de senare 10 guineas stycket. Verket innehåller
ingen inledning och inga noter, utan enbart
texten i troget avtryck från originalupplagan
av år 1667 samt skaldens egna kommentarer
till en senare upplaga. Förlaget har nedlagt
mycket arbete på dess utstyrsel. Bland annat
har en särskild satstyp tillskurits av den kände
38. — B. L. M. 1937.
X
typografiske experten och grafikern Eric Gill.
Boken är dessutom illustrerad med utmärkt
vackra träsnitt av Mary Groom. Det slutgiltiga
intrycket av denna edition av detta världens
mäktigaste religiösa epos är att den —
framför allt genom sin enkelhet och värdighet —
står i verkligt hög klass.
Den upplaga av Dickens’ Samlade arbeten,
som The Nonesuch Press har utgivit, måste
betecknas som något alldeles enastående.
Redan prospektet skiljer sig i högsta grad
från de vanliga mer eller mindre kortfattade
broschyrer förlagen bruka skicka ut även då
det gäller relativt dyrbara verk. Till sitt yttre
är detta prospekt en vackert bunden bok.
Innehållet inledes med en större essay om Charles
Dickens och hans illustratörer av Arthur
Waugh, en av Englands förnämsta
Dickens-kännare samt dessutom före detta direktör
i det förlag, Chapman & Hall, som
ursprungligen utgav Dickens’ romaner. Efter denna
essay följer en bibliografisk lista över
originalillustrationerna till Dickens’ arbeten samt
en bibliografi över de senare med utmärkta
illustrationer. Slutligen kommer en
beskrivning över den nya editionen The Nonesuch
Dickens. Dess text är tryckt i direkt
anslutning till originalupplagorna. Illustrationerna
— till antalet 877 — äro tryckta med själva
originalklichéerna, vilka till största delen
inköpts från Chapman & Hall. Verket, som
består av 22 volymer, har utgivits i en
begränsad upplaga på 877 exemplar, då var
och en som köper det som present erhåller
en av originalklichéerna, en verkligen
utomordentlig gåva! I prospektet skriver Arthur
Waugh: ”Det blir aldrig möjligt att publicera
en bättre och mera fullständig upplaga.”
I detta måste man otvivelaktigt ge honom rätt.
565
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
