Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gerard Bonnier: För boksamlaren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FÖR BOKSAMLAREN
Hundraåriga förlag
1937 tycks vara ett de hundraårsjubilerande
bokförlagens år. Icke mindre än fyra kända
förlag ingå då i sitt andra sekel: det
världsberömda Tauchnitzska, det amerikanska Little,
Brown & Co. samt Bonniers och Fritzes
i Sverige. (De svenska förlagens jubileum få
vi tillfälle omnämna på annan plats i detta
och ett följande nummer.)
Till sitt jubileum har Tauchnitz’ utgivit en
mindre publikation innehållande en del
historiska och statistiska fakta rörande sin
verksamhet och utveckling samt åtskilliga
uttalanden av politiker, författare och förläggare om
förlagets betydelse framför allt som skapare
av en bättre förståelse på kontinenten av den
anglosachsiska kulturen. Av dem som uttalat
sig lägger man särskilt märke till, bland
politikerna Stanley Baldwin och bland författarna
John Masefield och Sinclair Lewis. Åtskilliga
förläggare ha yttrat sig; den ende
skandinaviske är bokförläggare K. O. Bonnier.
Man får i häftet veta att förlaget grundades
av Bernhard Tauchnitz redan vid tjuguett års
ålder. Tydligen ansåg han — och som det
visade sig med all rätt — att det på
kontinenten borde finnas en stor marknad för
billig engelskspråkig litteratur, särskilt som
resandeströmmen av engelsmän också på den
tiden var betydande, medan däremot
distributionen av engelsk och amerikansk litteratur
till fastlandet stötte på svårigheter.
Den litteratur, som utgavs av förlaget, var
och har under dessa hundra år varit det bästa
av det som skrivits på engelskt språk. Sålunda
var den första bok Bernhard Tauchnitz
publicerade Bulvers Pelham or the Adventures of
a Gentleman, direkt följd av Dickens’ The
Picknick Papers. Tauchnitz’ har utom sitt
berömda ”bibliotek” utgivit åtskilliga andra
verk, främst naturvetenskapliga och filologiska.
En omständighet, som förlaget med rätta
berömmer sig av, är den ställning det redan
från första början intagit till copyrightfrågan.
Den tid, då den Tauchnitzska firman
grundades, gjorde man sig inom förläggarvärlden
föga samvete av att utge piratupplagor av
främmande länders litteratur. Trots detta ansåg sig
Bernhard Tauchnitz böra utbetala honorar till
de författare, vars verk han förläde.
Bland intressanta statistiska uppgifter, som
man erhåller i jubileumshäftet, kan nämnas
att de av förlaget till dato i sitt ”bibliotek”
publicerade verken uppgå till ett antal av
omkring 5 300, som tillsammans tryckts i över
40 millioner exemplar. Numera är det
Tauchnitzska förlaget, i vars ledning ingen av den
BERNHARD TAUCHNITZ
44. — B. L. M. 1937.
661
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
