Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - John Hayward: Brev från London - Anmälda böcker - Bowen, Elizabeth, The Death of the Heart - Sassoon, Siegfried, The Old Century - Smith, Logan Pearsall, Unforgotten Years
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JOHN HAYWARD
reskt sjuttonhundratalshus på södra Irland,
landsförvist till den franska rivierans småhotell
och pensionat och liksom så många av den
gamla irländska lågadeln tvingad till ett
sparsamt liv, levde miss Bowen som barn och flicka
i hög grad i sin egen fantasi.
I grund och botten är hon romantiker. Att
hennes sensibilitet tagit den riktning den gjort
beror till stor del på trycket av hämmande
omständigheter — en ensam barndom, ett
irländskt och därför passionerat temperament,
bristen på en homogen familjebakgrund, den
längtan efter en social miljö som följer med
exilen. Detta inflytande märkes tydligt i
hennes böcker, framför allt i valet av personer
och miljöer. Hennes inbillade värld är en
kristallisering av den bekymmerfria,
kultiverade, behagliga och trygga tillvaro som föres
av en intelligent högre medelklass, halvt
engelsk, halvt irländsk. Jag vet ingen nu
levande engelsk romanförfattare som skarpare
eller med större intensitet avbildat denna
exklusiva samhällsklass. I ”The Last September” till
exempel — en roman kring Bowen’s Court —
har hon koncentrerat det allra väsentligaste
i irländskt herrgårdsliv; i ”Friends and
Relations” och ”To the North” har hon gjort
detsamma beträffande den typiska men numera
i upplösning stadda kultur som kan förbindas
med det traditionella hemliv, noga fördelat på
övre och undre våningen, som ännu lever kvar
i London och på den engelska landsbygden
i hus från senare hälften av sjuttonhundratalet.
Jag sade att miss Bowen i hjärtat är en
romantiker. I hjärtat — ja; men intellektuellt
är hon en sträng och obönhörlig domare av
egna och andras känslor. Det är detta som ger
hennes analys av mänskliga relationer dess
skarpa och ofta bittra smak. Den romantiska
uppfattningen av livet och i synnerhet den
romantiska uppfattningen av kärleken tyglas
i hennes böcker av hennes medvetenhet om
de mänskliga förhållandenas och känslornas
obeständighet. Miss Bowen glömmer aldrig att
hjärtat ständigt är utlämnat åt missförstånd,
besvikelse och även grymhet. I synnerhet i
hennes noveller — varav de bästa inrymmas i de
två volymerna ”The Cat Jumps” och ”Joining
Charles” — är denna förståelse för
bräckligheten och vanskligheten i den kontakt som
män och kvinnor söka etablera med varandra
ett evigt återkommande tema.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
