Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Yrjö Hirn: Mitt bibliotek
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MITT BIBLIOTEK
arkivarie vid det franska statsarkivet och den
andre hade gjort sig känd som grundläggare av
illustrerade tidskrifter, sådana som Le
Magasin pittoresque, LIllustration och Le T our du
Monde — hade tydligen kommit till insikt om
åskådningens betydelse vid
kunskapsmeddelel-sen. De hade därför hopletat ett för den tiden
imponerande illustrationsmaterial, som steg för
steg anslöt sig till berättelsen om Frankrikes
öden, från gallernas tid ända fram till
julirevolutionen. Men i denna rika samling av
mynt, skådepenningar och sigill, möbler,
hus-geråd och dräkter, manuskriptillustrationer,
gobelänger, gravyrer och samtida målningar
finns det ingen bild som ej är autentisk och
som ej är försedd med noggranna uppgifter
om härkomst och datum. Som eggelse för
inbillningskraften kunde ingen bilderbok
jämföras med denna; och jag har de två franska
volymerna att tacka för många djupa intryck,
av vilka en god del stamma från de tider, då
alfabetet ännu icke hade öppnat sina
hemligheter för mig.
Från denna avlägsna livsperiod bevarar jag
även några andra minnen som äro
förknippade vid de stora franska volymerna.
Tillsammans med några ofta använda böcker av
samma format voro de uppställda på den ena
av de två étagèrer, som flankerade min faders
arbetsbord. Som det bortskämda barn jag var
hade jag ohindrat tillträde till såväl bord som
hyllor. Och någon gång kunde det till och med
hända, att böckerna för min räkning blevo
omordnade på hyllan. Det inträffade de kvällar då
min mor var borta på sångföreningens
övnings-möten — man har hos oss i flera
generationer varit omusikalisk på svärdssidan —
och då husfadern hade åtagit sig att
sysselsätta det ensamma barnet. Då togs ett antal
volymer ut från hyllan, så att där uppstod ett
fyrkantigt tomrum, begränsat av var sin del
Bordier et Charton. Men framför öppningen
anbragtes en liten skärm av genomskinligt
papper, bakom vilken min far, som satt i sin
skrivstol, visade skuggbilder i en dramatisk
aktion och med en livfull dialog för mig, som
hade min åskådarplats på den yttre sidan av
hyllan. Någon annan gång fick tomrummet
bli en öppen scen, på vilken piphuvud och
handske och andra lämpliga småföremål
uppförde ett litet skådespel. Som mönster för
föreställningen tjänade ”familjestyeket i en akt”
i H. C. Andersens ”Eventyr og Historier”
(”I Børnestuen”), vars danska
originalupplaga med Lorenz Frölichs illustrationer var
en av de trognast lästa böckerna i biblioteket.
Det är som om jag ännu kunde höra hur
bokhyllan med de stora franska volymerna gav
eko åt fröken Handskes aria:
Jeg kan ikke tale,
Saa maa jeg gale
Kykkeleky, i de høje Sale!
Jag har vuxit upp bland bokhyllor, men
dessa allvarsamma möbler ha städse för mig
varit associerade med glättiga föreställningar.
Jag blev tidigt vänjd att söka mitt nöje i
läsning, men min förste lärare såg till att de
tryckta orden icke uteslutande fingo uppfylla
sinnet. Med bilder och berättelser leddes
uppmärksamheten till alla främmande länder, dem
min fader endast i tanken hade varit i tillfälle
att besöka. Man förde mig till alla sevärdheter
den lilla landsortsstaden kunde bjuda på. Och
de dramatiska föreställningarna blevo icke
försummade, om det så endast gällde en
pantomim i ett marknadstält. Det traditionsbundna
i clownskämten intresserade den äldre av oss,
medan den yngre åskådaren omedelbart lät sig
fängslas av farsupptågen som sådana. På
1870-talet hade de resande cirkustrupperna ännu på
sina repertoarer små skådespel, i vilka rester
av det gamla folkliga dramat levde kvar, och
i vilka man tyckte sig möta en fläkt av
renässansens commedia dell arte. När en sådan pjäs
var på programmet kunde vi se den många
341
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
