Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Georg Svensson: Kommentarer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KOMMENTARER
inte misslyckas, den formligen exploderar
över landet den dag den utkommer och
överröstar alla andra böcker. Naturligtvis kan
man inte helt bortse från författarens och
allmänhetens insats vid skapandet av en
bestseller. Det måste vara en åtminstone habil
bok som användes för en dylik kupp. Men
alla ska veta att det inte alltid är en av de
bästa böckerna som utväljes. Snarare då en
bok som inbillas svara mot de rådande
smakkonjunkturerna, för närvarande alltså en
historisk roman på bortåt tusen sidor, där
historiskt vetande fått ingå förening med
romantisk människoteckning och våldsamma,
filmatiska händelseförlopp. Vill man veta
precis hur en bestseller just nu bör se ut skall
man ta del av följande pristävlingsuppgift
som uppställts av ett amerikanskt och ett
engelskt förlag i förening. Tävlingen gäller en
lång debutroman i samma ”fina, romantiska
genre” som Hervey Allen, Daphne du Maurier,
Margaret Mitchell ”eller rentav” William
Makepeace Thackeray. I en utförligare
vägledning åt deltagarna få dessa veta att det
gäller att kunna skilja mellan sentimentalitet,
lidelse och äkta romantisk kärlek, att man bör
akta sig för introspektion och abnorma
själs-och kroppstillstånd samt att det kan vara
lämpligt med ett lyckligt slut.
Man väntar nu bara på att en förläggare
skall komma på den lysande idén att utlysa
en pristävling om vem som på basis av en av
förlaget utarbetad handlingssynopsis skriver
den tjusigaste romanen.
”D et rättslösa konstverket”
Professor Erik Noreen har i en uppsats
med ovanstående titel i Svensk
litteraturtidskrift påtalat den bearbetning som vissa äldre
och alltjämt populära böcker bli föremål för
i syfte att göra dem mera lättsmälta för en
modern publik. De förkortas efter behag och
svenskan skrives om enligt modernt
språk
bruk. Det borde finnas förordningar mot
dylik vandalisering; i varje fall borde inte
vem som helst ha rätt att husera hur han vill
med de gamla klassikerna.
Härifrån är inte vägen lång till en
meditation över de i ännu högre grad rättslösa
konstverken, nämligen den bildande konstens verk.
Litteraturens konstverk ha den ovanskliga
fördelen att de sedan boktryckarkonstens
uppfinning i allmänhet finnas i mer än ett
exemplar, som äro synnerligen väl påpassade av de
kulturvårdande myndigheterna. Enligt svensk
lag måste av varje svenskt tryck — det må
vara första eller hundratjuguförsta upplagan
av en bok, det må vara en broschyr, en
tidning eller tidskrift, ett prospekt eller ett tryckt
blad vilket som helst — ett exemplar sändas
till vardera Kungliga biblioteket och
universitetsbiblioteken i Uppsala och Lund. Det vill
därför i sanning hårda tider till för att inte
åtminstone ett exemplar av varje svenskt tryck
skall vara bevarat åt eftervärlden för
överskådlig tid framåt. Sedan är det en annan sak att
det är i hög grad osannolikt att alla dessa
tryck någonsin komma under forskningens
ögon, ty så stor måste anhopningen av
trycksaker småningom bli att deras rationella
utnyttjande överstiger mänsklig förmåga. Det
är svindlande biblioteks- och
forskningsperspektiv som här öppna sig, och vi skola inte
fördjupa oss i dem, i synnerhet som de snart
komma att beröras i en uppsats i denna
tidskrift, som en framstående biblioteksman
skrivit om sin privata boksamling.
Skulptören eller målaren är inte lika väl
påpassad av det allmänna. Vart och ett av
hans verk är unikt (bortsett från gjutna
skulpturer och grafik); från dem alla måste
han småningom skiljas och endast ett ringa
fåtal hamnar hos en så solid och långlivad
köpare som staten. De övriga äro utlämnade
åt de enskilda och ingen av dessa behöver
ikläda sig några som helst förpliktelser mot
244
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
