- Project Runeberg -  Bonniers litterära magasin / December 1940 Årg. 9 Nr 10 /
828

(1932-1999) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmälda böcker - de Grunwald, Constantin, Metternich; Moeschlin, Felix, Den vackre Fersen; Paléologue, Maurice, Alexander I, anmälda av Alma Söderhjelm - Lorents, Maj, England i krig, anmäld av Bo Enander

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

RECENSIONER

i Fersens historia — och kanske att just det
att han blivit förekommen med en populär
bok i ämnet, har gjort att han förändrat sin
plan och gjort sin bok så urtråkig som den
är. Redan bokens proportioner äro orimliga —
den handlar mest om Fersens pappa och familj,
om livet vid det svenska hovet och amerikanska
frihetskriget, vad som därutöver är har nog
kommit som fyllnadsgods. Intet nytt har i detta
arbete framhämtats, såvida man icke därtill
räknar de smaklösa stycken av eget fabrikat
som här och där stuckits in. Boken är skriven
i en pamflettartad stil och full av insinuationer,
som vore kränkande för Axel von Fersens
minne, om de vore byggda på annat än
sensa-tionslystet och avogt efterhandssinne.

*



Metternichs jämbördige i politisk betydelse
och personlig charm, väldigare till makten,
vildare till sinnet och smidigare i anden än
han, Alexander I, har också han varit ett av
historiens problembarn.

Maurice Paléologue är en av dessa
författare som ingen kan fördärva, varken en
otymplig översättning eller de kanske många
förebråelser för ytlighet som han fått uppbära
under tidernas lopp. Det är en författare som
levat sig in i sina historiska uppgifter och som
gör dem levande för oss. Hur träder inte
Alexander I oss intimt nära i denna hans bok,
med sin yttre älskvärdhet och sin sjudande
oro och fanatism i sinnets botten? Hur klappar
inte våra hjärtan i takt med detta sjuka hjärta,
som oscillerade hela livet igenom mellan
fri-tänkeriets upplysning och den djupt katolska
anda, som gjorde att han böjde knä i bön
inför de gyllene gamla gudabilderna i vilken
landskyrka som helst, denne allsmäktige tsar,
som aktade sig nog ringa att gå barhuvad till
fots efter sin adjutants likvagn, detta sinne
fyllt av ljus från en ny politisk dags
morgongryning och draget av sin egen tyngd ner till
obskurantismens skymningsregioner? Men
varför inte ge titeln på svenska det expressiva
uttryck den har i originalet: ”Un tsar
énig-matique” — en gåtfull kejsare, som bättre hade
talat om författarens avsikter? Ty boken får
inte sitt förklarande berättigande såsom en
stor levnadsteckning; den är icke någon
helbiografi. Avsnittet om Wienkongressen är av

stort intresse, byggt huvudsakligen på bevarade
polisrapporter. Som den romantiker han är
har Paléologue gett en ingående skildring av
Alexanders mystiska död i Taganrog och de
legender som därmed blivit förknippade.
Teorien om den åldrande munken i ett ensamt,
långväga beläget kloster, som tillbragte sin
tid i späkning och bön, har i honom en
anhängare. Alma Söderhjelm

Oriket och kriget

MAJ LORENTS: England i krig. Natur och
Kultur 1940. 6:—.

Författarinnan till denna första utförliga
svenska skildring av Storbritannien i krig
vistades i England våren och försommaren
1940, alltså vid en tidpunkt då kriget blev
en verklighet och en mycket handgriplig sådan
för det brittiska folket. Det var dessa månader
och veckor då de världshistoriska händelserna
följde slag på slag, börjande med överfallen
på Danmark och Norge och slutande med det
franska sammanbrottet. Maj Lorents var i
tillfälle att personligen sammanträffa med en
rad av de ledande politikerna, och boken är
en samling av intryck från samtal, ofta
förbluffande uppriktiga, med personligheter som
Eden, Nicolson och Greenwood, lady Astor
och mrs Chamberlain som på ett mycket
skickligt sätt förenats med egna iakttagelser av
engelskt liv under en tid av de största
påfrestningar.

Det hela har blivit inte bara en mycket
betagande bok utan också ett mycket
väsentligt inlägg i debatten om brittisk politik under
det första världskriget. Det torde finnas mycket
få svenska arbeten som kan mäta sig med
detta ”krigsreportage” i fråga om inlevelse
med och förstående för engelskt väsen. Maj
Lorents döljer inte sin kärlek till England och
sin beundran för det i sann mening heroiska
mod som hela det engelska folket visade under
en tid, då allt tycktes rasa omkring det. Men
hon gör intet för att skyla över engelsmännens
svagheter, framför allt den otroliga
dilettantismen på nästan alla områden, men då hon
påtalar dem sker det med artistisk smak och
oftast med fin ironi.

Det är en mycket nyttig bok detta, som

828

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 22 21:24:06 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/blm/1940-10/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free