Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oskar Maurus Fontana: Nya tyska böcker - Anmälda böcker - Ruppel, Aloys, Johannes Gutenberg - Stifter, Adalbert, Die Mappe meines Urgrossvaters - Brentano, Clemens, Das unsterbliche Leben - Wilhelm, Richard, Die Günderode - Scheffler, Karl, Form als Schicksal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NYA TYSKA BÖCKER
”Johannes Gutenberg — sein Leben und sein
Werk” av Aloys Ruppel (Gebrüder Mann,
Berlin) har dokumentariskt värde. Den angår
oss alla som älska böcker, ty den visar oss på
sätt och vis boktryckarkonsten i dess
paradisiska stadium. Men redan här ana vi
syndafallet, utdrivandet ur Edens lustgård och den
tragik som häftar vid allt jordiskt.
Men vilken välsignelsebringande verkan
denna ”svarta magi” också kan vara mäktig
bevisar på ett vackert sätt Adalbert Stifters
berättelse ”Die Mappe meines Urgrossvaters”,
som utgivits av Peter Suhrkamp hos S.
Fi-schers förlag, Berlin. Berättelsen har följt
diktaren genom hela hans liv. Den första
avfattningen utgavs efter en flyktig skissering för
första gången i ”Studien”; den sista
utformning han ville ge berättelsen under sina sista
år, blev ofullbordad. Editionen hos S. Fischer
har den förtjänsten, att den ställer de båda
versionerna bredvid varandra. Så visar den på ett
förtjusande sätt den dikteriska
skaparproces-sens stadier. Men dessutom visar den oss
själens evighet, som spejar ut mot det
förgängligas värld för att avvinna den en mening och
leda de irrande, snavande människorna dit där
frid på jorden råder för alla som ha en god
vilj a.
Ville inte också Clemens Brentano föra
oss dit, fastän han var ett barn av kaos? Hans
diktarpersonlighet är oss kär och älskad på
grund av sin andliga utstrålningskraft. Hela
romantiken med dess själsliga druckenhet och
dess utplånande av alla gränser koncentreras
i honom. Hans väsens linje blir på ett storartat
sätt synlig och förnimbar för oss i en samling
av Brentanos brev, vilka först nyligen
återfunnits. De ha utgivits under titeln ”Das
un-sterbliche Leben”, med tjugu illustrationer och
tre handskriftsprov, av Wilhelm Schellberg
och Friedrich Fuchs (Eugen Diederichs,
Jena). Volymen är något mer än bara en
litterär upptäckt, den är romanen om ett liv som
bara ville leva efter hjärtats krav och
ingenting annat än hjärtats. Så får det liv som möter
oss i dessa brev samma ton som en dikt av
Brentano: det är fullt av musik, geni,
överjordiskhet, sönderrivenhet, kvickhet, längtan efter
förlossning, själens hemlängtan.
Nära befryndad med Brentano och hans
syster Bettina var Günderode, en av den tyska
romantikens mest framträdande och tragiska
gestalter. Hon kunde inte realisera sina höga
ideal vare sig i vardagens värld eller i
kärleken, och därför bröt hon samman. Kvar stå
hennes skönhetsdruckna dikter och hennes
skakande, i psykologiskt avseende övermåttan
upplysande brev. Skaldinnans verk och öde ha
nu levandegjorts av Richard Wilhelm i boken
”Die Günderode” (Societäts-Verlag, Frankfurt
am Main). Hans klokt sammanfattande
framställning träffar väsentligheter och låter
Günderode åter framstå i hela hennes tragik.
En sammanfattning av alla de konstnärliga
krafterna ger Karl Scheffler i ”Form als
Schicksal” (Eugen Rentsch,
Erlenbach-Zü-rich). Formen uppfattas av Scheffler inte
klassicistiskt utan utlägges av honom på ett
mycket fruktbart sätt: som förvandlad,
fängslad och ånyo utvecklad kraft. Musik och poesi
låta oss förnimma tiden, de bildande konsterna
däremot rummet. Om de förra ha skeendet till
element, utveckla sig de senare i existensens
för ögat förnimbara former. Värdet av
Scheff-lers undersökning ligger däri, att den inte
pekar bakåt och mot det förgångna, utan att
den pekar framåt mot det levande och
kommande. Scheffler inser varför poesien måste
bli handlingsfattig: tidsandan infekterades i
mitten av förra århundradet av hopplöshet och
avlöstes därför av historien själv. Men
gentemot detta sätter Scheffler människans
verksamhet och betydelse, hon som återupprättar
sammanhanget, ger det förgängliga en mening
och ger det sönderfallande konstnärlig form.
Karl Schefflers bok är en grundläggande,
nu
293
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
