Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Norbert Guterman: Brev från New York - Anmälda böcker - Wright, Richard, Native Son
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NORBERT GUTERMAN
O
BREV FRAN NEW YORK
Förra årets bästa amerikanska roman var
”Grapes of Wrath”, som Amerika fortfarande
håller på att läsa eller ser i en filmversion
som säkert är den bästa film som någonsin
gjorts i detta land. Nu har det kommit en
ny roman som, såvida icke alla våra kritiker
och domarna i Book-of-the-Month Club, som
valde boken för mars 1940, svårt misstaga sig,
lovar att bli lika framgångsrik som
Stein-becks epos över de till Kalifornien utvandrade
arbetarna. Den nya romanen — den heter
”Native Son” — har inte stora utsikter att
bli filmad. Att på den vita duken visa ett
drama ur våra dagars negerliv skulle
innebära en utmaning mot den känsliga Södern,
vartill icke ens de modiga producenterna av
”Grapes of Wrath” ännu äro beredda.
”Native Son” är dessutom inte endast en
roman om en neger, utan om en så kallad
”bad nigger”, och dess författare, Richard
Wright, inte endast känner intensivt de
orättvisor som hans ras är utsatt för, utan
förstår också att uttrycka sina känslor med
enastående vältalighet. ”Den bästa roman
som skrivits av en neger” lyder kritikens
enstämmiga utlåtande; men ”Native Son” är en
märklig bok efter vilka estetiska lagar som
helst, alldeles bortsett från författarens ras.
Dess huvudtema är det gamla temat om
skuld, straff och försoning. Hjälten, Bigger
Thomas, är en ung man som bor i de av
Chicagos slumkvarter som uteslutande
reserverats för negrer. Han för en halvt kriminell
tillvaro som en omedveten rebell mot
samhället och lever i ett ständigt tillstånd av
fruktan, som han döljer för sin familj under
våldsamma vredesutbrott. Då romanen börjar
blir han anställd som chaufför hos en rik
husägare, mr Dalton, som dövar sitt sjuka
samvete genom att bedriva välgörenhet mot de
färgade. Redan första kvällen som Bigger är
där, ta mr Daltons dotter Mary och hennes
kommunistiske fästman Jan honom med sig
ut på en krog. Deras välmenta men taktlösa
vänlighet mot den svarte tjänaren endast
förvärrar hans upproriska känslor, som äro en
blandning av avund, förbittring och fruktan.
Sent en kväll måste Bigger bära in den
berusade Mary till hennes rum. Plötsligt
uppenbarar sig Marys blinda mor vid dörren, och
Bigger, som gripes av fasa vid tanken på att
bli upptäckt och, såsom brukar ske vid dylika
tillfällen, anklagad för att ha våldfört sig på
flickan, råkar döda henne medan han
försöker kväva hennes röst med en kudde. För
att dölja sitt brott kastar han kroppen i husets
värmeledningspanna efter att först ha styckat
den med en yxa.
Detta första mord leder nästan genast till
ett andra. Bigger, vars huvud är fullt av de
detektivhistorier han läst i de billiga
magasinen, faller på den idén att utnyttja sitt brott
genom att sända offrets far ett
utpressnings-brev. Då upptäckas Marys förkolnade
kvarlevor; Bigger flyr och mördar, denna gång
med avsikt, sin flicka Bessie, som hjälpt
467
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
