Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Georg Svensson: Kommentarer - Anmälda böcker - Nordens stämma
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KOMMENTARER
en dylik lista. Ovanstående lista ger sålunda
anledning till åtskilliga funderingar. Den är
givetvis för anglosachsiskt betonad för att passa
i Sverige; särskilt egendomligt ter sig för oss
urvalet beträffande den moderna litteraturen.
Vi ha svårt att föreställa oss att till exempel
Edith Whartons lilla roman skulle försvara sin
plats bland världslitteraturens åttio främsta
mästerverk, och vi bytte nog gladeligt ut
Somerset Maughams ”Of Human Bondage”
mot Tolstoys ”Krig och fred”. Läsekretsen är
välkommen att omredigera listan efter svenska
behov och de bästa förslagen skola bli
publicerade mot rimligt honorar.
Sedan ställer man givetvis till sig själv och
sin nästa frågan: Hur mycket av detta har du
egentligen läst och vilka utsikter har du att gå
i graven som en i City Colleges ögon bildad
person? Jag misstänker att de flesta av dem
som ta frågan på allvar här gripas av en lätt
nervositet. Om nu något sådant kunde tänkas
som att dessa botfärdiga syndare voro så många
att det blev en sannskyldig rusning till
bibliotek och boklådor, hur skulle det då visa sig stå
till med goda svenska upplagor av de åttio
klassikerna? Inte så bra, misstänker man. I det
fallet är man i de engelsktalande länderna (och
väl också i andra kulturländer) bättre rustad,
ty där finnas inte blott åttio utan hundratals
klassiker utgivna i billiga, trevliga uniforma
upplagor i fickformat. Så billigt som där skulle
vi i Sverige med vår lilla folkmängd inte kunna
utge liknande permanenta bokserier, men
kanske vi ändå på ett för vår kultur hedrande och
befordrande sätt småningom skulle kunna börja
bygga upp ett sådant bibliotek, ett bibliotek för
envar. Ett är tydligt, i de omvälvningens tider
vi genomleva stegras efterfrågan på de
klassiska böckerna. De representera de fixa
värdena, de som överlevt tidigare omvälvningar,
och när strömmen flyter häftigare och dånet av
katarakten ljuder allt närmare klänger sig
människan fast vid dem som vid räddningsplankor.
Nordens stämma
I detta sammanhang fästa vi
uppmärksamheten på den till formatet nätta, till innehållet
mäktiga antologien ”Nordens stämma” (KF:s
bokförlag, pris 4: 75), som utgivits av
samfundet Nordens Frihet. Dikter från Nordens
fem länder alltifrån Havamal till Hj almar
Gull-berg, Kaj Munk, Rabbe Enckell och Nordahl
Grieg ha här sammanförts i en volym, lämpad
för fickan, nattduksbordet eller soldatens ränsel.
Det är en verklig beredskapsbok, och dess stora,
heliga tema är Nordens egenart, frihet och
sammanhållning. Läs den, det stärker och värmer!
En annan antologi men av större format är
serien ”Den svenska lyriken”, planerad att
omfatta fjorton volymer av klassisk svensk lyrik
fram till och med Karlfeldt. Hittills ha en volym
Heidenstam och en volym Bellman utkommit.
BLM 1941
Bonniers Litterära Magasin, förkortat BLM,
uppträder i år i nytt omslag, komponerat av
Bror Zachrisson. En anledning är just att vi
önska införa den redan gängse förkortningen
på omslaget. En annan är att det är roligt med
omväxling och farligt att stelna i en viss form.
Det inre ser ännu så länge ut ungefär som förut,
men innehållsförteckningen har uppställts i
anslutning till omslagstypografien. Vi hoppas
att ingen av dessa förändringar skall beröra
någon läsare oangenämt. Det är ju till slut på
innehållet och inte på formen det kommer an,
och innehållet skola vi anstränga oss att hålla
på en hög nivå. Med detta löfte önska vi våra
läsare ett gott nytt år och oss själva goda
medarbetare och många nya prenumeranter.
Georg Svensson
6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
