Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Norbert Guterman: Brev från New York - Anmälda böcker - Hemingway, Ernest, For Whom the Bell Tolls
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NORBERT GUTERMAN
BREV FRÅN NEW YORK
”For Whom the Bell Tolls” av Ernest
Hemingway infriar alla de förhoppningar med
vilka boken varit väntad av författarens
beundrare. I fråga om konstnärliga förtjänster och
ämnets djup är den långt överlägsen hans
tidigare böcker. Dessutom är den en av dessa
sällsynta romaner som i lika hög grad kunna
tilltala olika personer: både den granntyckte
stilisten och den genomsnittlige läsaren som
vill ryckas med av en fängslande historia
komma här att finna rika glädjekällor. På
mindre än tre månader har denna bok, som
av kritikerna prisats som mästerlig och som
ett av den amerikanska skönlitteraturens
huvudverk, sålts i nära en halv million exemplar
— ett rekord även i best-sellerns förlovade
land. Det skulle behövas mer än en artikel för
att tillbörligt analysera den och uppräkna alla
dess skönhetsvärden; vad som här följer är
endast en kort sammanfattning.
Till bakgrund för sin senaste och bästa
roman har Hemingway valt en av vår
generations viktigaste historiska episoder, det
nuvarande världskrigets första kamp:
inbördeskriget i Spanien. Hemingway bevittnade det
på nära håll: utan att själv direkt engagera
sig som soldat deltog han i striden såsom
författare, varvid han kraftigt tog parti för
frihetens sak. Ehuru boken på många sätt
påminner om ”Farväl till vapnen” har den
därför intet av den tidigare romanens pessimism
och avsky, intet av den sinnesstämning i
vil
ken hjälten, sedan han förlorat allt utom livet,
”gick hem i regnet”. Här har den döende
hjälten hoppfulla tankar och en djup vetskap
om att han inte dör förgäves: ”Jag har nu
i ett års tid kämpat för vad jag tror på”,
tänker han. ”Vinner vi här kommer vi att
vinna överallt. Världen är härlig och värd att
kämpa för, och jag tycker mycket illa om att
behöva lämna den.” Men denna mera
hoppfulla sinnesstämning, som förmedlas till
läsaren, är inte de politiska slagordens ytliga
optimism utan är släkt med den katharsis och
upplyfta stämning som vi erfara när vi bevittna
en stor tragedi.
Romanens hjälte, Robert Jordan, är en
amerikansk lärare, som råkar befinna sig i
Spanien då Francos upprorsrörelse bryter lös.
Jordan enrollerar sig hos de regeringstrogna
och uttages till tjänst bakom fascisternas linjer.
Då boken börj ar har han blivit utsänd med ett
speciellt farligt uppdrag: han skall spränga en
bro, vars förstörelse beordrats av lojalisternas
generalstab såsom en förberedelse för en attack
mot Segovia.
Denna brosprängning är den viktigaste
händelsen i berättelsen, och allt annat står i direkt
relation till den. Handlingen utspelar sig på
fyra dagar. Jordan kommer i förbindelse med
en skara bönder, som anföres av den förre
gerillaledaren Pablo och hans hustru Pilår.
Han övertalar dem att hjälpa honom med
utförandet av en plan som gör slut på all
215
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
