Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Georg Svensson: Kommentarer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KOMMENTARER
Inför en ny säsong
Efter en andhämtningspaus på ett par
månader börjar en ny boksäsong, efter ännu en
sommar av nåd kanske också en höst av nåd.
I materiellt avseende är Sverige nu det
ojämförligt lyckligast lottade landet i Europa och
ett av de få länder i världen där kulturlivet
alltjämt kan arbeta under i stort sett normala,
fredliga förutsättningar. Vi veta inte hur länge
detta tillstånd skall fortfara och vi göra oss
inga illusioner på den punkten. Det är endast
utifrån sett som vi kunna te oss som ett
semestrande folk, här inne präglas folkandan av
beslutsamhet att till varje pris värna svensk
frihet och självständighet och att axla det
ansvar som freden pålagt oss. I den mån som
det är oss möjligt måste vi bevaka den
västerländska odlingens intressen i ett Europa där
förstörelse, hat och död är ordningen för dagen.
Vår neutralitet får inte bli isolationism, vi
måste stå i kontakt med de livsbefrämjande och
kulturbevarande krafterna var de ännu kunna
göra sig hörda. Alldeles särskilt bör det ligga
oss om hjärtat att i detta det mest tragiska
läget i Nordens historia tillvarata alla
möjligheter att rädda den nordiska
samhörighetskänslan från att förgiftas till döds genom
utländska anslag och inhemska sabotörer.
I ett sådant läge vittnar det inte om
utmanande sorglöshet att blåsa in en ny
boksäsong med eggande fanfarer. Det ligger så
till att det mesta och bästa vi kunna göra för
världen det kunna vi göra på böckernas och
idéernas område. Utan att vara förblindade av
hat, sorg eller segerrus kunna våra författare
alltjämt skriva som goda svenskar och européer
i trohet mot sig själva och inte mot ett eller
annat ministeriums förordningar.
Indragnings-makten är visserligen uppe och spökar igen,
men man kan vara övertygad om att den inte
skall tillåtas husera hur den vill. Glåpord och
överilningar må hållas i schack, men på det
rena, fria ordet tillåter inte svenska folket att
det tummas. Det mottagande som censurlagen
fick hos den allmänna opinionen bör ha gjort
regeringen försiktig när det gäller att
till-lämpa den.
”Våra förbindelser med främmande makter
är gott”, hette det i trontalet även nu senast.
Det är sant åtminstone såtillvida att vi hittills
utan allvarliga störningar lyckats upprätthålla
våra kulturella förbindelser med andra
länder. Därom skall höstens översättningslitteratur
säkert bära vittne, och den som denna gång
klagar över att importen av litteratur får göra
sig för bred han talar tanklöst. Sverige kan
ännu så länge vara en clearing-ground för
idéer, och situationen måste utnyttjas.
Naturligtvis skall det utkomma en hel massa
tämligen onödiga översättningsböcker, men bara
dessa äro oförarglig underhållning och inte
lömsk propaganda är det ingen anledning till
kverulans. En andlig beredskap som spänner
sig till kramp är det ingen glädje med. Till
människans normala tillstånd hör också skrattet
och den behagliga avkopplingen.
BLM kan på sin kant ställa i utsikt
regelbundna översikter av utländsk litteratur. Trots
att postförbindelserna med England äro
avbrutna skola englandsbreven komma utan
515
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
