Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Maj. N:r 5 - Ronald Fangen: Tidlig skjebne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RONALD FANGEN
stå den, men det var ikke meningen at han
skulde dø; ikke dennegang, ikke ennå. Han
var hverken glad eller ulykkelig over det. Og
nettop dette var så underlig, — han følte at
livet får avsted med ham og alle mennesker,
og selv om han og alle så lenge de levde var
de samme menneskene, så var de ikke de
samme allikevel, for de befannt sig aldri mere
på det samme sted. Men nu var han der hvor
han like gjerne kunde dø som han kunde
leve, — han var der akkurat nu og vilde vel
aldri mere være der. Han kunde bli så
fortvilet at han ikke syntes det var noen ånnen
utvei enn døden. Og han kunde bli så glad
— i mennesker og arbeide og opgaver, at
døden vilde stå for ham som en redsel. Nu,
bare nu, stod begge deler likt, — de var
likesom forsonet i ham de to fiender, de var
venner, livet og døden, like gode muligheter
begge to.
Han hadde fått lov til å lese litt når han
var feberklar og hadde krefter nok. «Men
ikke noe som kan bringe dig i affekt», hadde
doktoren sagt, — «du skulde helst ikke lese
annet enn avertissementene i avisen eller
adressekalenderen, men en god, jevn guttebok
kan til nød gå an, — eller «Synnøve
Solbakken», det er passelig lektyre for dig!»
Jo, det var nok noe for ham! Som om han
ikke hadde lest alle de guttebøker han kunde
komme over for mange år siden med samt
bondefortellingene og det hele!
Men bokhandleren på Torvet, som snakket
om litteratur med ham som med en voksen
— det likte han godt! — han hade anbefalt
ham en bok som het «Raskolnikow» av en
stor russisk dikter Dostojewski. Det var en
diger bok, skjønt den var trykt på noe tynt,
simpelt papir med bittesmå typer. Den hadde
han gjemt i sengen, så ingen skulde se den.
Hans bestemor kom til å se den en dag og
spurte: «Er det en adressekalender?» Han
mumlet bara noe om at det var en riktig god
bok, — og så spurte hun ikke noe mere om
den. Men han passet på å ha den godt gjemt
hver gang doktoren kom.
Han leste både når han orket og når han
ikke orket, — og hele tiden mens han leste
den hadde han feberen i kroppen. Det var
ikke en bok han leste, — det var et liv han
levde, en verden han blev innviet i. Det var
nytt, fremmedartet, forvirrende, farlig, — og
allikevel var det slett ikke nytt, — det var jo
i ham alt sammen. Det gjorde ham fortvilet,
opspilt, urolig, — og doktoren hadde rett:
det var ikke lektyre for et så avkreftet,
feber-herjet menneske som han, — feberen steg;
han lå der het som en glo, drivende av sved,
med denne evig såre halsen som hadde et
sviende punkt hver gang han svelget. —
Hvem var han, elendig uttærete, avkreftete
trettenåring, mitt mellem liv og død, som lå
der og følte Raskolnikows forakt for
menneskeliv og hans onde, syke herskertrang og
hans glede ved bunnløs selvnedverdigelse —
alt sammen som sit eget? Og det kunde han
gjøre kaldt, med en ufattelig frossen klarhet
et eller annet sted i hjernen, skjønt hele
kroppen hans kokte og alle slags billeder og
tan-kef får gjennem ham — uten at han kunde
stanse dem, forby dem!
Men så, særlig når han våknet tidlig om
morgenen og var nesten feberfri og det eneste
han merket av sin kropp var den såre halsen,
— ellers var hele hans legeme lett,
tyngde-løst, lykkelig, — da syntes han at denne
mørke, lindenskapskolde Raskolnikowverden
— i boken og i ham selv, aldri kunde bli
farlig for ham. Han lå der urørlig stille og
ventet på den første lysning bak gardinene, det
første tegn på liv i huset, i en lykke så stor
at han visste den var freden, — den «fred
som overgår all forstand», stod det i Bibelen.
Det var som om han var utenfor tid og sted,
ja, som om han var utenfor sin egen skjebne.
Slik hadde han det ofte, også når han var
370
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
