Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - September. N:r 7 - Bokrecensioner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BOKRECENSIONER
personlig idé, av något att tjäna som kan
bringa människan i ett naturligt förhållande
till tillvaron. Denna nödvändighet tar sig för
närvarande närmast uttryck i en rådlös och
flackande religiös drif . Professor Frandsen
tycker sig för sin del se tecken till en ny
framtid i den nyväckta nationella idealismen,
den dominerande strömningen i Danmark
efter april 1940. I den mån denna nationella
idealism är en tillfällig förklädnad för
djupare och tidsenligare tendenser kan man
möjligen dela hans förhoppning. Vad beträffar
problemet individualism—kollektivism finns
det måhända fler möjligheter till lösning än
mellankrigsperioden kunnat inse. Dramat
behöver kanske inte nödvändigtvis sluta som en
tragedi med ena partens död på scenen.
Artur Lundkvist
Italienska noveller
ALBA de CÈSPEDES: Flykt. Översättning av
Karin de Laval. Fahlcrantz &
Gumaelius 1943. 8: 50.
Av den italienska författarinnan Alba de
Cèspedes har tidigare ett verk presenterats för
svensk publik: romanen "Ingen vänder
tillbaka". Anmälaren som inte läst denna bok
har fått sin första kännedom om denna
författarinna genom hennes novellsamling "Flykt",
utmärkt översatt av Karin de Laval, som
inlagt så många förtjänster då det gällt att hos
oss introducera vägande arbeten ur nyare
italiensk skönlitteratur.
Dessa noveller äro skrivna med inte ringa
realistisk och psykologisk konst. De människor
man stiftar bekantskap med i dessa berättelser
äro skapelser av en sannfärdig och äkta
författarinna som förstår att kasta en levande
belysning över sin dikts personer. Motiven äro
ofta tragiska. Strålkastaren kastas mot ett
människoöde vid en av dess skickelsedigra
och avgörande vändpunkter. Det är så
novellistikens art. Dramatiskt liv finns det i de flesta
av dessa berättelser, men där finns också
inslag av dröm och fantasi.
Samlingens längsta novell bär titeln
"Inackorderingen". Det är också den som stannar
längst i minnet, och den kan nog sägas vara
representativ för författarinnans metod och
avsikter. Den är realistisk i sin skarpa iakt-
tagelse av utvecklingen av en kärlekskonflikt,
men den blir fördenskull aldrig trång, kvalmig
eller skomakarrealistisk. Leonardo, en ung
författare, underhåller en kärleksförbindelse med
sin värdinna, Margherita, som är honom
ödmjukt tillgiven och samtidigt varmt
beundrar hans talang. Men då hennes dotter Donata
återvänder till hemmet får Margherita uppleva
smäleken att Leonardo vänder sig från henne,
fångad av denna representant för den moderna
ungdomen, den som i sin erotiska frigjordhet
lika lätt inleder en förbindelse som upplöser
den. Den hemliga dragkampen om mannen är
skildrad con amore, och den äldre kvinnans
resignation är framställd med gripande
sanning och styrka.
Också flera av de övriga novellerna
förmedla ett intryck av något äkta och upplevat
samtidigt som de ge en fängslande inblick
i sydländska miljöer. Överhuvudtaget kan det
sägas, att Alba de Cèspedes med denna bok
ingalunda sällat sig till gottköpsnovellisternas
månghövdade skara. Hon är ingen djärvt
nydanande begåvning, men hon är en pålitlig
talang, vars människoskildring är frukten av
äkta inlevelse. Johannes Edfelt
God porträtteringskonst
AXEL HIRSCH: Levande och bortgångna.
Några minnesbilder från arbetsfält,
släkt och vänkrets.
Hökerbergs 1943. 7: 50.
Axel Hirsch är känd som en av våra
främsta nu levande filantroper. Som
sekreterare och senare direktör i Svenska
Fattigvårdsförbundet har han utfört ett mycket
gagnande arbete i den svenska socialvårdens
tjänst. Åtminstone för den större allmänheten
har han däremot hittills inte varit känd som
författare. De flesta av de teckningar av en
rad skilda levnadsöden, som direktör Hirsch
nu har samlat och utgett under den titel, som
anges här ovan, har visserligen redan förut
publicerats, men det har skett i olika
fackorgan, och för den större allmänheten är det
mesta nytt.
Hirsch besitter många av de egenskaper,
som utmärker den skicklige levnadstecknaren:
den psykologiska inkänningen, kärleken till
ämnet, sinnet för den konkreta detaljen. Han
596
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
