Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - April. N:r 4 - Artur Lundkvist: Böcker från väster
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BÖCKER FRÄN VÄSTER
i familjen. Av Kafka har medtagits den kusliga
historien om straffkolonin, med den infernaliska
tortyrmaskinen som sköts av en rituellt
hängiven officer; dennes sadistiska övertygelse är
en hel livssyn som bottnar i outlevd masochism
och slutligen också avslöjar sig som sådan. Men
med sin vanliga mångtydiga ironi vänder Kafka
den väntade masochistiska fullfölj elsen i
besvikelse; allt pekar bara ständigt på sin motsats,
människan är evigt bunden vid pendelrörelsen
mellan ytterligheter som på en gång
upphäver och uppbär varandra och blott utgör ett
gäckande hån mot hennes av hopp och smärta
sammansatta förvirring.
Kafka med sin komplicerade mognad, sin
skrämmande fatalism, sitt gåtfulla leende av
plåga och njutning, av uppror och resignation,
har utövat stor fascination på de unga engels-
männen; det är tydligen något hos honom som
motsvarar deras upplevelser under trettiotalets
förnedring och det nya krigets katastrof,
tilldragelser som ju även synes bära fröet inom
sig till sin motsats. Kafkas förening av exakt
verklighetssinne och smygande förryckthet,
överrumplande fantastik, är kanske också något som
kan passa för engelsmännen; men hur ställer det
sig med hans judiska masochism, äger
engelsmännen någon motsvarighet till den? Kan man
betrakta mellankrigstidens engelska politik som
ett utslag av masochism, en omedveten
självbestraffning, bottnande i imperiala samvetskval?
Novellerna i "Horizon Stories" säger ingenting
därom. Som regel är de emellertid inga
aningslösa framställningar av yttre förlopp utan
livsstudier präglade av rannsakan och sammansatt
medvetenhet.
341
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
