Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - November. N:r 9 - Knut Jaensson: Alice i Underlandet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ALICE I UNDERLANDET
lika förbluffande som den drömmandes
oförbehållsamma accepterande av drömmens värld
blir det för den vakne. De vuxna och det vakna
skapar förordningar och spelregler, räknar ut
och sätter i gång, tvingar de levande spelkorten
att bli krocketbågar, de levande igelkottarna att
bli klot och de levande flamingos att bli klubbor.
Men rätt som det är upptäcker spelkorten att de
är levande, de rör på sig och går sin väg,
igelkottarna springer undan och flamingos flyger
upp i träden. Det är inte bara något overkligt
med den sluga beräkningen, det är också något
tokigt. Den besynnerliga Drömkatten förkunnar
som ett vist och dunkelt orakel: "Vi är alla
galna här. Jag är galen. Du är galen." Och som
en genial symbol för själva livsstämningen i
Carrolls och Alices Underland försvinner Katten
sakta och omärkligt undan för undan och till
slut, när även huvudet försvunnit, skymtar i
trädens grenar bara hans outgrundliga flin,
bakom vilket man anar ett ingalunda bestialiskt
utan högst belevat men inte desto mindre
svårtolkat leende: Carrolls eget.
Så löser sig för Carroll liksom för hans store
landsman till sist allt upp i luft, tunn luft:
Nu är vårt lustspel slut; aktörerna,
som jag har sagt dig, voro andar alla
och löstes upp i luft, tunn luft, med ens.
Och liksom detta bländverk utan kropp,
så skola stolta slott, skyhöga torn
och tempelvalv, ja själva detta jordklot,
med allt vad däri är, en gång försvinna
och liksom denna väsenslösa hägring
ej lämna efter sig det minsta spår.
Av samma tyg, som drömmar göras av,
vi äro gjorda, och vårt korta liv
omfamnas av en sömn.
Illustration av John Tenniel till "Alice’s Adventures
in Wonderland".
3 BLM 1944 ix
769
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
