Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oktober. N:r 8 - Bokrecensioner - Nya utländska böcker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NYA UTLÄNDSKA BÖCKER
den allmänna opinionen. En annan sak som
Sinclair Lewis vill fästa uppmärksamheten på
är risken för att demokratien ska tjatas ihjäl;
han påpekar att en människa som hör
halv-fascisten och presidentkandidaten överste
Mar-duc och hans dotter Den Talande Kvinnan åska
mot Hitler (efter Pearl Harbor) helt enkelt
måste gripas av en instinktiv lust att ta Hitlers
parti.
Sinclair Lewis’ karikatyrkonst är avpassad
för att röja upp i augiasstall av verkligt
amerikanskt format och för att kunna nå fram till
öron som för länge sen har blivit lomhörda
av reklam och slagordstillverkning på löpande
band. Den är ett slags festlig parodi på hemlös
amerikansk energi och en aning smittad av sitt
ämne. Den är dräpande men i grunden vänlig,
över alla skurkstreck kastas ett försonande
Grönköpingsskimmer av naivitet och dumhet,
något som tyder på en obruten pedagogisk
optimism av det numera mest nödvändiga och
heroiska slag. Erik Lindegren
Joan Grant: Horisontens väktare.
Översättning av Karin Alin. Medéns
1945. 12:50.
Att förlägga en historisk roman till det gamla
-— det mycket gamla — Egypten har den
fördelen med sig att man inte behöver vara mer
historisk än man orkar med. Ingen läsare
kommer ändå att stöta sig på etnografiska luckor
eller anakronismer. Joan Grant har begagnat
sig av denna lyckliga frihet och i en med
"Horisontens väktare" tills vidare avslutad
romanserie gjort Egypten på 3500-talet f. Kr.
till skådeplatsen för en välvillig och tröstesam
utopi. Det händer en del våldsamheter i boken,
ett och annat litet krig, giftmord och äventyr
med babyloniska spöken, men atmosfären är
en av lugn och frid, som i en god familj där
alla trätor biläggs med litet god vilja.
Människorna i boken — egyptiska furstar, krigare
och prinsessor — existerar väsentligen för att
ge exempel på nyttan av den filosofi och
pedagogik som författarinnan omfattar. De rör sig
nog så pittoreskt och har nog så korrekta
psykologiska reaktioner, men de blir aldrig mer
levande för oss än de stygga och snälla
gossarna i en moralisk läsebok för barn. Detta
hindrar inte att det är en rolig och bildrik
läsebok, med ett naturligt språk som gudskelov
saknar all salvelse och med värme och hjärt-
lighet bakom —- men den dimension som gör
en bok till konstverk saknas alldeles. Eftersom
"Horisontens väktare" rent historiskt handlar
om ett lands sociala och ekonomiska
återuppbyggande efter ett inbördeskrig, där en
olycks-bringande ideologi utrotades, kan man också
läsa den som ett försök att bringa alla en
förbryllad mänsklighets problem på ett sådant
plan, att de kan lösas med samma medel som
en husmor använder för att hålla lugn mellan
sina barn. Det är nämligen Joan Grants recept,
och det fungerade förträffligt — i Egypten.
Kerstin Anér
Seved Apelqvist: Människor kring en idé.
KF:s bokförlag 1945. 3:75.
Att ge ut en samling hyllningsskriverier till
pampars femtio- och sextioårsdagar —
visserligen tillbörligt omstuvade — är djärvt. Det
kan ha till förutsättning att författaren är en
människotecknare av stora mått eller att
samlingen har en given ram med en tillräcklig
läsekrets. Det senare är fallet och ramen både vid
och stabil, då den svenska stormakten
konsumentkooperationen låtit Seved Apelqvist i sin
veckotidning ta steget från Fi-form till
bokform. Som läsning för vanliga
specerihandlar-kunder är samlingen tunn men inte utan sitt
intresse. Anmälaren finner det mindre i de
högaktningsfullt avmätta teckningarna av de
rikskända toppgestalterna, en Anders Orne
t. ex., än i de nya bekantskaperna av andra
ordningen. Man möter här en samling duktiga
vardagsmänniskor ur en arbetets värld, som
det sällan talas om, och ungdomsöden, som är
tänkvärda. En blivande storagitator gick som
gosse på fattigauktion tre gånger. Små
pioniär-föreningar, nykterhetsloger,
landsortsredaktioner och Brunnsvik skymtar förbi i detta
prak-tiskt-ideella uppbyggnadsarbete.
Tom Söderberg
Nya utländska böcker
Ett redaktionellt urval
Norge och Danmark
Dager på Grini av Johan Borgen. Gyldendal
Oslo.
Kåserier från Grinis mer idylliska period 1941—42,
illustrerade med roliga illegala fotografier.
716
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
