Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Mars. N:r 3 - John Hayward: Brev från London
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JOHN HAYWARD
Östern ocli att han verkligen allvarligt ville
undersöka hur man lever på samhällets botten,
bland parias, "de oberörbara".
Från denna period härrör sig hans starka
kommunistsympatier. Dessa, som under 30-talet
befrämjades av den skarpa sväng åt vänster,
som då utfördes av intelligentsian inom hans
generation, var emellertid något vaga och blev
aktiva först vid spanska inbördeskrigets utbrott.
1930—35 försörjde sig Orwell som lärare och
bokhandelsmedhjälpare, avskuren från sina
tidigare vänner och förbindelser — från "Erie
Blairs" värld — och t. o. m. avsiktligt
ignorerande dem. I spanska inbördeskriget gick
Orwell ut som frivillig i republikanska armén,
ledd av samma entusiastiska hängivenhet för
saken, som kom unga skalder som John
Corn-ford och och Julian Bell att offra sina liv, och
där sårades han. Det kan förefalla som om
han, åtminstone politiskt, blev avsevärt
desillusionerad genom sina erfarenheter i Spanien.
Hans besvikelse när det gällde den
kommunistiska ideologin anty der emellertid, med rätt eller
orätt, att han hade bättre omdöme än många
av sina jämnåriga, vilkas hjärtan gjorde dem
mera heder än deras förstånd i denna olyckliga
konflikt.
Men spanska inbördeskriget åstadkom dock
inte något upplivande av "Erie Blairs" avlagda
personlighet. George Orwell överlevde det,
liksom han tidigare överlevt arbetsinrättningens
och fattigsjukhusets obehag. Från denna
tidpunkt satte emellertid den reaktion in mot den
"röda" kommunismen, som skulle komma att
kulminera i "Animal Farm". De litterära
frukterna av denna period i hans växlingsrika
karriär var: "The Road to Wigan Pier" (1937),
en sociologisk studie över arbetarklassens
levnadsförhållanden i nordvästra England, en av
de utvalda böckerna i mr Victor Gollancz’ då
verksamma Left Book Ollib (det kanske kan
intressera svenska läsare att veta att "Wigan
Pier" är ett urgammalt varietéskämt, Wigan är
en avskyvärt trist fabriksstad inne i landet) ;
"Homage To Catalonia" (1938) och "Corning
Up For Air" (1939), en likgiltig roman om en
handelsresande.
När kriget bröt ut i Europa hade Orwell
kommit ett långt stycke på väg mot en säker
position som litterär journalist, med särskild
dragning åt politiska och sociologiska ämnen.
Liksom alla yrkesskribenter i hans ålder, som
inte inkallades till aktiv tjänst, togs han i sinom
tid i anspråk av Informationsministeriet och
tjänstgjorde 1941—43 i B.B.C:s avdelning för
Östern tillsammans med skalden och kritikern
William Empson. Hans vänstersympatier och
hans säregna, inverterade klassmedvetenhet,
vilken, i form av en inre strid mellan "Blairs"
och "Orwells" personligheter, nästan kain
betecknas som lindrig schizofreni, orsakade
friktioner mellan honom och hans arbetskamrater
och kom honom att begära avsked. 1943—45
var han redaktionssekreterare i den frispråkiga
socialistiska veckotidningen Tribune, grundad
av Aneurin Bevan, en gång i tiden de
konservativas mest fruktade gissel i underhuset, numera
hälsovårdsminister i labourregeringen. Under
dessa år framträdde Orwell ofta som essayist
och recensent i Cyril Connollys Horizon. Sedan
han slutade i Tribune har han föredragit att
verka som free-lance kritiker, ehuru han
regelbundet medarbetar i The Observer, vars ledande
kritiker han är, och i Manchester Evening
Neivs. Han är också londonkorrespondent åt
The Partisan Review, Amerikas ledande
intellektuella tidskrift. Det sägs att han villigt åtagit
sig dessa talrika och betungande journalistiska
engagemang, vilka måste vara utomordentligt
pressande även för en man med hans
ovanliga energi, för att skaffa sin adoptivson ett
ordentligt hem. (Hans hustru dog förra året
medan Orwell var på tillfälligt besök i
Tyskland.) Jag känner inte till om detta är den
verkliga orsaken, men det råder intet tvivel om
att Orwell av något skäl tvingas att arbeta för
236
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
