Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Juli—aug. N:r 6 - Notiser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NOTISER
och att fascister måste bekämpas på alla fronter.
Däremot anser han det vara ett misstag att
utesluta i och för sig oförgripliga dikter av Pound
från publicering, i synnerhet som det rörde en
antologi, drar slutsatsen att han själv uppträtt
som litteraturcensor i nazistisk stil och gör
avbön för detta1. Som synes kringgår han
emellertid frågan om inte demokratin borde tillåta
tryckning även av antidemokratisk litteratur,
genom att ställa upp som skärmar dikternas
neutrala karaktär och det faktum, att de bara
skulle ingå i en antologi.
Av de 289 brev, Cerf fick från allmänheten
i ämnet, var 142 mot att utesluta Pound och
140 för. 7 saknade åsikt.
«
Den engelska kvartalstidskriften Pilot Papers
innehåller i sitt andra nummer för 1946 en
artikel om tecknade serier av den amerikanska
j ournalisten Jean Bird. Hon påvisar den enorma
betydelse, som denna litteratur- eller konstart
äger över nästan hela världen både för den
läsande publiken i olika åldrar och för de
syndikat, som når hög omsättning på sin
serie-försäljning. Tyvärr går hon emellertid inte in
på någon verklig psykologisk analys av
seriernas attraktionskraft, men meddelar flera
intressanta fakta och randanmärkningar. Det har
sålunda visat sig nästan omöjligt att ge politisk
tendens åt serier, och även annonsinslag måste
handhas med yttersta varsamhet. Däremot kan
andra tendenser, t. ex. beträffande
folkhushållningen, komma till uttryck i serier, och detta
utnyttjades under andra världskriget i stor
skala av U. S. A. Därvid använde man sig av
en organisation, Parents Institute Inc., som
bildats för att motverka förljugenhet i serier och
leverera sådana som endast skildrade verkliga
händelser, historiska eller aktuella.
En kuriositet, som emellertid visar
seriefigurernas enorma makt över sina läsare, relateras
också i artikeln. Ett bibliotek i Baltimore lät
tillverka affischer med rubriken "Stålmannen
rekommenderar:" pius en bild av denne herre
och en lista på erkänt impopulära böcker, vilkas
utlåning också omedelbart ökades.
En mera ovanlig syn på poetens avsikter
företräder Robert Graves i förordet till sin
nyligen utgivna diktsamling "Poems 1938—45".
Han säger där:
"Eftersom dikter bör tala för sig själva nöjer
jag mig med följande förord: jag skriver dikter
för diktare och satirer och grotesker för
kvickhuvuden. För folk i allmänhet skriver j ag prosa,
och jag är nöjd även om de inte vet att jag
skriver något annat. Att skriva dikter för andra
än skalder är slöseri. Invånarna på Scillyöarna
förtjänade sitt osäkra uppehälle genom att
tvätta åt varandra. Moralen i deras metod
ligger i att de aldrig äventyrade den omsorgsfullt
balanserade ekonomin på sina öar genom att
försöka tränga sig in på fastlandets
tvättmarknad — och i att ingenstans på västra halvklotet
tvättades det bättre."
En tjeckisk författare, som i början av
30-talet utgav en bok om de nordiska länderna,
lämnade nyligen in denna till ett svenskt
förlag. Han insände den tyska upplagan, som kom
ut 1942, och bifogade samtidigt en lista på den
tyska censurens strykningar i översättningen.
Då dessa ingrepp ger en intressant bild av
nazistisk kulturpolitik, meddelas här några
exempel: I kapitlet om Norge fick inte Sigrid
Undset nämnas. I kapitlet om Danmark fick
inte nämnas hur många arbeten av franska
konstnärer, som fanns på museet och inte heller
att där fanns två salar med enbart fransk konst.
Av de fem tyska statyer, som fanns, måste två
framhållas. På den svenska avdelningen ströks
nästan ett helt kapitel om uppförandet av
bostäder för arbetare och tjänstemän i Bromma,
liksom allt tal om svensk socialpolitik. Vidare
fick inte Stockholms blodbad nämnas och dess
psykologiska sammanhang med Gustav Vasas
uppror.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
