Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Januari. N:r 1 - Alfred Kazin: Brev från Amerika
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BREV FRÄN AMERIKA
upplevda iakttagelser och avbildade
fundamentalt mänskliga sidor. Lyrikern, forskaren och
prosaisten har arbetat jämsides i denna bok,
och Warrens begåvning är så vittomfattande
och så uppfriskande orädd, när den söker sin
egen väg och sin egen form, att bokens
inneboende kraft hela tiden ger fruktbara resultat.
Kraften i den moderna amerikanska romanen
är nämligen inte alltid intressant, eftersom den
inte alltid är förknippad med viljan att uträtta
något. Warren är lika hederlig som energisk,
och fast han ibland arbetar med en mer
storslagen stil, är denna stil uppbyggd på
noggranna och medvetna iakttagelser, med en inre
ton och vibration, som verkar mycket
stimulerande.
"All The King’s Men" är en roman om en
amerikansk diktators upstigande och fall, men
den utgör också en färd in i det amerikanska
mörkret. Handlingen berättas av en viss Jack
Burden, en "hårdkokt" journalist (i nog så
hög grad påminnande om de hårdkokta
hjältarna i annan amerikansk skönlitterär prosa),
som tjänstgör som diktatorns handgångne man.
Han relaterar händelseförloppet, d. v. s. han
summerar de kostnader i mänsklighet den
åsamkat hans och alla andras liv, som blandats
in i diktatorns planer. Han är urtypen för den
förlorade intellektuelle, som sålt sig själv
därför att han behöver vara i närheten av makten.
Hela partier av romanen är rent reflekterande,
meditationer över kärlekens väsen, över vilda
impulsiva bilturer genom den amerikanska
öknen in i Kalifornien, över sättet att leda ett
politiskt möte dit man vill och över
småstadslivets spetsfundigheter och den hänsynslöst
omänskliga energin i stora städer — och alla
dessa tankar skär ner genom ytlagret av
amerikanskt liv och tänkande som få romaner
gjort. Det finns häftighet i dessa reflexioner
och en viss lyrisk hopplöshet, som fulländat
uttrycker sydstaternas raseri gentemot den
grå-daskiga fientliga kultur som saknar respekt för
individens särprägel och värde, och på samma
gång speglar de dessa trakters längtan efter de
gamla, nu legendariska tiderna. En del av
romanen, som ursprungligen skrevs som en
novell med titeln "Cass Mastern’s Wedding
Ring", har en särskild skönhet. Den innehåller
berättelsen om en gammal otillåten
kärlekshistoria från inbördeskriget, hopsamlad av Jack
Burden ur gamla tidskrifter och brev. På dessa
sidor har Warren med en nästan vergiliansk
ömhet och vemodighet givit en sammanträngd
bild av en olycklig kärlek, symbol för den
ridderliga livssynens nederlag och för de
besvikelser, som träffat så många i sydstaterna —
den besvikelse, som av sin egen förtvivlan och
brist på inre samling skapat den förste
amerikanske diktatorn.
Isabel Boltons "Do I Wake Or Sleep?" är
en mycket kvinnlig liten roman om tre
new-yorkbors upplevelser strax före krigsutbrottet,
som kunde gått fullständigt obeaktad förbi om
inte Edmund Wilson valt att särskilt
rekommendera den. Ingen tycks veta något om
författarinnan, och boken är lika motsträvig när
det gäller ett kort referat av handlingen som en
roman av Virginia Woolf eller en av de
kärleksdikter till universum, som Emily Dickinson
brukade avsända som brev. Det är en
karaktärsskildring som inte har den amerikanska
miljön som huvudperson, och dess egenartade
skärpa är lika djup som dess teknik är flyhänt.
Naturligt nog har man velat finna likheter
mellan den och Henry James’ arbeten. James
har spelat en så dominerande roll i vårt
litterära idéliv de senaste åren att en hel
stilriktning, präglad av känslighet och en viss frihet
från naturalismens torra bokstavstrohet och
politiska tvångströjor, automatiskt förknippas
med hans namn. Miss Boltons roman påminner
om James i så motto som den helt och hållet
framgått ur ett visst stilistiskt tvång, d. v. s. ur
en livssyn som utgör ett slags sinnenas ritual.
Och även ämnet påminner om honom — jäm-
57
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
