Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Februari. N:r 2 - Notiser - Nya utländska böcker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NYA UTLÄNDSKA BÖCKER
Sinclair Lewis nya roman, "Kingsblood Royal",
kommer i maj och behandlar rasproblem.
Den amerikanska författarinnan Lillian Hellman är
väl här i landet mest känd genom det morbida
familjedramat "De små rävarna" (filmversion "Kvinnan utan
nåd" med Bette Davies i huvudrollen). Hon har nu
skrivit ett skådespel, som anknyter till familjen
Hub-bard i det tidigare stycket genom att skildra släktens
öden tjugu år längre tillbaka i tiden. Även den
generationen utmärker sig för ett stormigt och makabert
familjeliv, som på scenen kulminerar när en av
sönerna upptäcker ett gammalt brott, som hans
tyranniske far begått, bryter hans herradöme och själv blir
familjens tyranniske härskare. Stycket, som fått
ganska fin kritik, går f. n. på Broadway.
Två herrar vid namn Helge Hövring och Carl Stief
har i den danska tidningen Information publicerat ett
öppet brev till Kjeld Abell, där de efter stora
hövlig-hetsbetygelser för hans dramatiska insats ställer
honom mot väggen som politiker. De citerar med stor
fräckhet repliker ur Abells motståndsdrama
"Silkeborg", och tillämpar deras synpunkter på det farliga
i att medelklassen under 30-talet blundade för
nazismen på Abells egen inställning till kommunismen.
På tal om ryska koncentrationsläger heter det: "Men
maaske kan De afvise disse Lejre med Deres eget
Citat: ’I havde ikke set en eneste koncentrationslejr,
saa rygterne maatte rimeligvis wære stærkt
over-drevne’ (Silkeborg)."
Abell, som just lagt sista hand vid en ny pjäs om
den första efter krigstidens besvikelser, har låtit hälsa
att han skall svara när stycket blivit färdigt.
I Danmark har man häftigt debatterat den unga
litteraturen, framför allt har man beklagat den dåliga
återväxten på romanens område. Unga författare har
angripit Leck Fischer, Paludan och andra, vilka i sin
tur sökt stöd hos landets klassiska författare.
Den unge originelle lyrikern Jörgen Nash, som just
utgivit en aktuell diktcykel "Atomelegien", har i en
laddad artikel gripit in i striden. Han konstaterar att
"Jörgen Stein" inte längre är ungdomens bibel och
hyllar bland sina kolleger i stället Michael Tejn,
Martin A. Hansen och Martin Melsted. Han summerar:
De nyskapande romanförfattarna av i dag läser inte
"elementær reportage à la Silone, Malraux, Koestler
eller vor egen lille fortræffelige Klitgaard". Det är i
stället siarna, Kafka, Virginia Woolf, Marcel Proust
och framför allt Joyce. Nash rekommenderar sina
läsare att köpa "den svenske udgave av ködets store
epos ’Ulysses’, det ny testamente. Sæt den op paa
bog-hylden ved siden af ’Pelle Erobreren’, det gamle
testamente. Læs flitigt i den og I vil opdage at I har
faaet en virkelig komplet bibel som inspirerende
aflöser for de styrtede guder".
Det kända tyska förlaget Ullstein har återupptagit
sin verksamhet, nu i Wien, där man lagt upp en serie
klassiska mästerverk ur världslitteraturen med
serietiteln "Ewiges Wort". Böckerna blir på c:a 400 sidor,
utan kommentar och kostar 5 schilling.
Ett annat förlag, Rowohlt, som är verksamt i
Hamburg och Stuttgart, har på grund av pappersbristen
börjat utge romaner i tidningsformat, tryckta på
rotationspress. Böckerna, som är oavkortade, kostar SO1
pfennig. De först utkomna är "Schloss Gripsholm"
av den avlidne radikale satirikern Kurt Tucholsky
och "Drei Männer im Schnee" av Erich Kästner.
Även översättningar skall ingå i serien.
Pappersbristen är det största bekymret för de tyska
förlagen, i varje fall i de västallierade zonerna.
Kul-turaufbauverlag i Stuttgart, som tryckte broschyren
"Krieg dem Krieg" av Adolf Bauser i tiotusen
exemplar, blev nödsakat att avvisa ytterligare fyrtiotusen
beställningar på denna pacifistiska skrift.
Nya utländska böcker
Ett redaktionellt urval, huvudsakligen baserat
på recensioner, kataloger, annonser o. dyl.
Danmark och Norge
Levende Vande av Paul la Cour. Gyldendal.
Köpenhamn. 8: 75.
Diktsamling, av nästan alla kritiker hälsad som den
bästa danska under 1946.
Opstandelse av Johannes Wulff. Gyldendal.
Köpenhamn. 8: 50.
Denna diktsamling har ansetts beteckna en ny
mognad i Wulffs produktion.
Saa fast en Borg av Kaj Munk. Nyt Nordisk För-
lag. Arnold Busck. Köpenhamn. 9: 75.
Regensiana av Kaj Munk. Nyt Nordisk Forlag.
Arnold Busck. Köpenhamn.
Den förra boken innehåller artiklar, predikningar
o. d., den senare är ett litet vackert privattryck,
innehållande strödda bidrag från Munks studenttid.
Forsvundne Somre av Knud Sönderby.
Gyldendal. Köpenhamn. 7: 75.
Prosastycken med fina stämningsbilder från det
danska landskapet.
Profane Profeter av Kai Friis Möller.
Gyldendal. Köpenhamn. 8: 75.
Et Narreskib av Kai Friis Möller. Gyldendal.
Köpenhamn. 6: 75.
Dessa små böcker av den spirituelle essayisten
skrevs under förra världskriget, vann förnyad
aktualitet under det senaste och har nu tryckts om i vacker
utstyrsel.
188
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
