Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Maj—juni. N:r 5 - Artur Lundkvist: Böcker från Amerika. I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BÖCKER FRÅN AMERIKA
på partiet och sin fruktan på banken, där han
börjar slarva med sin tjänst, lånar ur kassan
och slutligen blir avskedad. Då har han redan
hunnit långt på befrielsens väg, har övervunnit
sin fruktan för kvinnor och sin motvilja även
mot den feta och slappt villiga
partikamraten Rose, har genomskådat partiets cyniska
machinationer och upphört att behöva
auktoriteter att underordna sig. Bortom
revolutionsdrömmen om skräck och befrielse har han
funnit sig själv, en individ utan fruktan för
självuppgivelse.
Mr Temples förvandling är riktigt tänkt och
intressant utförd, även om författarinnan
delvis förlorar greppet och virvlas med av sin
egen symbolik. Hon har inte riktigt förmått
genomföra det dubbla skeendet på det yttre
och det inre planet samtidigt, övergångarna
leder till en icke avsedd sammanblandning och
slutligen till en allmän översvämning. Bakom
kan man kanske spåra läsning av Kafka, men
i så fall ingalunda osmält. Många av
personerna präglas av en drömintensitet där det
realistiska förenas med det överraskande och
fantastiska. Bankkassören med den blänkande
skalliga hjässan blir en symbol för mr Temples
hämmade självövervakning, samtidigt som han
framstår som den mest svärmiske
naturromantiker och fågeldyrkare. Gubben med de
sekteris-tiska traktaterna och de hopsparade pengarna
i nattkärlet företräder med sina ständiga,
irriterande påtryckningar den religiösa utvägen,
den blinda trons trygghet. Mannen med ärret,
iakttagen som prickskytt och skrupelfri
förförare, spelar rollen av ett slags
hämningslöshetens nattjag, en skräckföreställning som vid
närmare beröring förflyktigar som en fantom.
Storstadsatmosfären har skickligt ackumulerats
i boken, tät och vibrerande, med den
uppvärmda vanetryggheten genomskuren med
klyftor av hot och kyla.
Peggy Bennett har vid endast tjuguett års
ålder skrivit sin roman "The Varmints" (Knopf
ELEANOR CLARK
1947. $2.50). Hon har bland annat tjänstgjort
på avlöningskontoret vid en militärförläggning,
varvid hon försökte "ensam vinna kriget genom
en vanvettigt uppdriven effektivitet". Kanske
är det där hon utvecklat sin förmåga att se
i fågelperspektiv och inordna individuella
mänskliga egendomligheter under abstrakta
synvinklar. I sin familjehistoria från en liten
kuststad i Florida förenar hon således en
mycket detaljerad förtrogenhet med en
obesvärat svepande överblick. En kvinna dör från
sin familj: mörk och frodig har hon
omslutit mannen med sin moderlighet och utgjort
grundvalen för hans liv, nu finner han sig
bedragen av hennes död, övergiven och
hjälplös, ensam med tre barn som han inte bryr sig
om. Han söker tröst hos andra kvinnor,
urspårar i samvetskval och alkoholism, medan
morföräldrarna tar hand om barnen. "The Old
Man" är en självlärd byggnadssnickare med
originell karaktär, kämpande för sitt
oberoende mot fromleri och vanetänkande, trogen
413
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
