Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Juli—aug. N:r 6 - Artur Lundkvist: Böcker från Amerika. II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ARTUR LUNDKVIST
MALCOLM LOWRY
en realistisk upptakt med skeppsbrott övergår
i en symbolisk inre upplevelse. Faure är ingen
originell konstnär, hans stil är överlastad med
rätt vanliga bilder och normalt måleriska
adjektiv. Det ovanliga hos honom är förmågan
att fasthålla och komprimera en uppförstorad
dagdröm, en exotisk flyktfantasi.
Malcolm Lowry, som lär vara engelsman,
har debuterat i Amerika med romanen "Under
the Volcano" (Reynal & Hitchcock). Tydligen
har han sett åtskilligt av världen, kanske som
tidningsman, möjligen i konsulatstjänst. Den
amerikanska kontinenten tycks han känna från
Kap Horn till British Columbia, även om han
denna gång valt Mexiko som fokus för sin
skildring. I sin egenskap av engelsman med
radikal, kosmopolitisk orientering påminner
han närmast om Ralph Bates, men som stilist,
som konstnärlig typ mera om Joyce och
Faulk-ner. Hans framträdande röjer omedelbart en
ny författare med betydande resurser: "Under
the Volcano" är redan en i sin art fullgången
bok, packad med erfarenheter, iakttagelser,
fantasikraft, inre drama. Den är lokaliserad
till en liten mexikansk stad (aderton kyrkor,
femtiosju krogar, fyrahundra simbassänger)
med den stolta vulkanen Popocatepetl ständigt
inom synhåll och växelvis framträdande som
skön, hotfull, upplyftande, förkrossande.
Framställningen begränsar sig i tiden till endast ett
dygn, liksom "Ulysses", och rymmer inte mycket
handling, men över nuet i dess minutiösa
anslutning till den fysiska omgivningen spänner
sig personernas medvetande i vida bågar.
Firmin är en femtioårig engelsman, en
avskedad konsul som misstänks för hemlig
upplysningsverksamhet och låtsar sig skriva på en
bok om magi men uteslutande är sysselsatt
med sin alkoholism. Yvonne, som en gång
varit stjärna i vildvästfilmer, är hans
frånskilda hustru, som fortfarit att skriva brev till
honom och nu plötsligt återkommer, tydligen
för att börja leva med honom igen. Hugh, hans
tjugu år yngre bror, befinner sig samtidigt på
besök, utstyrd som en cowboy från Texas, fast
han annars är journalist, med otillfredsställda
handlingskrav och dåligt samvete. Mera i
periferin förekommer en fransk filmregissör, som
flytt från Hollywood och någon tid har varit
Yvonnes älskare. Det är en dag 1938 då slaget
vid Ebro rasar som bäst i Spanien. Firmin har
just supit sig igenom en natt och kämpar för
att hålla sig uppe inför Yvonne, som kommit
med flyg och funnit honom på en bar. Han
har saknat henne oerhört och lidit av
ensamheten, men nu är hon overklig för honom, det
är för sent, han känner bara fruktan och
klamrar sig fast vid sina drinkar. Innerst vill
han kanske inte bli räddad, orkar inte
förändras, lasten betyder mer för honom än
kärleken, och hans sorg över att ha förlorat henne
har måhända främst varit en motivering för
att dricka. Medan han dras med ett lätt deli-
490
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
