Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Januari. N:r 1 - Notiser - Nya utländska böcker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NYA UTLÄNDSKA BÖCKER
urval utgivits av Forum, som väl får räknas som
pionjären i Sverige när det gäller skrifter av detta slag.
Översättning av Ellen Wester, tryck Katalog och
Tid-skriftstryck i 500 exemplar. Lennart Andrée och Iwan
Fischerström är även här upphovsmän till en vinjett,
resp, typografisk utstyrsel.
”Victoria Benedictsson och böckerna” heter en liten
artikel som Fredrik Böök skrivit åt
Biblioteksbok-handeln och som av Bonniers tryckeri tryckts i 500
exemplar.
Slutligen kan nämnas tre nordiska utgåvor. ”Nordisk
litteraturutväxling” av William Hake är ett föredrag,
utgivet i 450 exemplar. Dir. Hake kan som chef för
den norska bokimportfirman Wennergren & Cappelen
lägga även praktiska synpunkter på den ideellt viktiga
fråga han behandlar.
Det stora finska förlaget Otava har utgivit en, i
synnerhet efter finska produktionsförhållanden mycket
vacker samling kinesiskt inspirerade dikter
”Vuori-paimen” (”Bergsherden”) av den unge skalden Lassi
Nummi, med teckningar av Yki Nummi.
Westermanns i Köpenhamn, som har goda
traditioner att försvara på området ger i år ut ”Nytorv”,
av Mogens Lebech, en skildring av det gamla
köpen-hamnstorget och de litterära personer som bevandrat
det. Upplaga 1 700 exemplar.
Ett snyggt falsifikat
Den volym innehållande den falska Rimbaudsviten
”La chasse spirituelle”, som Ilmar Laaban berättar
om här bredvid, och som kom ut i Paris i somras,
erbjuder även bibliografiskt synpunkter av intresse.
Dels är boken ovanligt prydlig för att vara en fransk
normalupplaga; i regel kostar man som bekant inte på
sådana nämnvärd flärd, varför de bryter ganska
kraftigt mot de utsökta ting franska bokkonstnärer kan
åstadkomma när det gäller specialupplagor. Rimbaud
ansågs emellertid värd speciell uppmärksamhet och
falsifikatet, som med tiden bör bli en sällsynthet med
betydande kuriositetsintresse, är påkostat utstyrt, med
kolumntitlar, paginasiffror och anfanger i rött, och
vackert satt med den gamla Didot-stilen.
Som de flesta franska böcker finns även ”La chasse
spirituelle” på flera olika slags papper, dels 60
exemplar på handhamrat antikpapper, dels 250 på finare
velinpapper och slutligen 3 000 numrerade (!) på
enklare velinpapper.
Den iranska teaterns stormän
går bort. För någon tid sedan var det Jacques Copeau,
grundaren av Le Vieux Colombier, förnyaren av fransk
teater. Vid den minneshögtid som i mitten av
november ägde rum på Théåtre Marigny lästes även en
hälsning från Charles Dullin, en av Copeaus största
lärjungar, som låg för döden på Höpital Saint-Antoine.
Nu är även Dullin död. Vad Copeau var för åren före
och efter första världskriget, det var Dullin för
mellankrigstiden. Vid sin lilla Théåtre de 1’Atelier i
Mont-martre hade han en teaterskola ur vilken alla de
främsta regissörerna och skådespelarna av i dag har
kommit. I rastlös iver och ständigt på konkursens brant
satte Dullin upp den ena pjäsen efter den andra, och
man kommer i Paris sent att glömma hans
Aristofanes-eller Shakespeareföreställningar. Efter att ha flyttat
till den stora Théåtre de la Cité berövades han denna
scen av stadsfullmäktige i Paris, och de sista åren var
han, liksom Copeau, ett teatergeni utan teater, en örn
utan näste. Det var dock en gång de som skapade hela
den franska teatern.
Franska radion
har under den senaste tiden ägnat flera lyckade
utsändningar åt litteraturen. Förutom de vanliga
recensionerna och litterära aktualiteterna, har man kunnat
höra en serie ”Samtal” mellan Gide och hans
Ecker-man, Jean Amrouche. Nyligen berättade Prousts
hembiträde, modellen till den oförglömmeliga Frangoise,
som i verkligheten heter Céleste Albaret, sina minnen.
NYA UTLÄNDSKA BÖCKER
Ett redaktionellt urval bland arbeten som icke
omnämnts på annan plats i detta nummer, huvudsakligen
baserat på kataloger, recensioner, annonser o.d.
Danmark och Norge
Martin A. Hansens digtning av Thorkild
Bj0rn-v i g. Wivel. Köpenhamn. 7: 75.
Den unge lyrikern Thorkild Bj0rnvig, som redigerar
tidskriften Heretica, ger i sin bok den första större
analysen av Martin A. Hansens författarskap, med
huvudvikten lagd på de mer svårtillgängliga
novellerna i ”Rapphönan” och ”Tornebusken”. En
bibliografi, utarbetad av förläggaren Ole Wivel, avslutar
volymen.
Bogen om Storm P., skrevet af hans venner.
Wester-mann. Köpenhamn. 18: 50.
En överflödande rik litteratur om den nyligen
bortgångne danske humoristen har redan kommit ut.
Denna minnesbok hävdar sig som ett av de bästa
bidragen när det gäller att förstå hans mångsidiga
verksamhet som tecknare, målare, författare och
skådespelare. Illustrationerna utgörs dels av opublicerade
teckningar av Storm Petersen, dels av roliga
fotografier.
Ansigterne, 15 noveller af unge danske forfattere.
Gyldendal. Köpenhamn. 8: 75.
Martin A. Hansen har skrivit förordet till denna
antologi över ung dansk novellistik. Bäst kända bland
medarbetarna är Finn Gerdes, Peer Schaldemose, Hans
Lyngby Jepsen, Hilmar Wulff och Gunner Gersov.
Frigörelsen av Ellen Raae. Gyldendal.
Köpenhamn. 9: 75.
Romanens två kvinnliga huvudpersoner har båda
blivit skrämda av erotiskt brutala män och dragit sig
inom sig själva, men de löser konflikten på var sitt
sätt. Stilen är, som i Ellen Raaes tidigare romaner,
diskret, dämpad och rik på fina nyanser.
Samlede Digte av Nis Petersen. Gyldendal.
Köpenhamn. 12:—.
Den första fullständiga upplagan av Nis Petersens
lyrik, som för den yngsta danska diktargenerationen
spelat samma roll som Johannes V. Jensens för förra
efterkrigsgenerationen. Utgivare är Hans Brix.
Morgenens Trompet av Frank J te g er. Wivel.
Köpenhamn. 7: —.
Ny diktsamling av den unge lyrikern, som i fjol
väckte smickrande uppmärksamhet med debutboken
”Dydige Digte”.
77
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
