Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - April. N:r 4 - Herondas: Den svartsjuka. En mim i tolkning av Emil Zilliacus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HERONDAS
DEN SVARTSJUKA
En mim från 3 :e seklet f. Kr. i tolkning av
EMIL ZILLIACUS
PERSONERNA:
Bitinna
Gastron, hennes slav och älskare
Pyrrhies, en annan slav
Drechon, en tredje slav
Kydilla, ung slavinna
Bitinna
Hör på mig, Gastron, har du redan blivit
så mätt på mig att mina lemmars lek
ej mera är dig nog, och att du gett dig
i lag med Menons dotter Amphytaie?
Gastron
Med Amphytaie? Påstår du att jag
har sett den kvinnan? Hela dagen lång
går du omkring och söker sak med mig.
Jag är en slav, gör med mig vad du vill,
men sug ej blodet ur mig natt och dag.
Bitinna
En sådan tunga! Men hör på, Kydilla,
var har vi Pyrrhies? Kalla honom hit.
Pyrrhies
Vad gäller det?
Bitinna
Bind honom, skynda på!
Tag repet fort från ämbaret i brunnen.
246
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
