Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Juli—augusti. N:r 6 - Kurt Bernheim: Brev från New York
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KURT BERNHEIM
skarpa blick för sceniska detaljer och tekniska
data gör emellertid denna skildring i svart
och vitt synnerligen lättläst och personerna
livfulla snarare än levande.
På baksidan av omslaget till Norman
Mai-LERS ”Barbary Shore” (Rinehart)
förekommer ett nytt fotografi av författaren: en
sorgmodig ung man med djupt fårad panna och
bekymrad, vemodig blick. Detta porträtt går
mycket väl ihop med åskådaren-berättarens
sinnesstämning i romanen, som är skriven i första
person och handlar om en f. d. soldat och
författare in spe som flyttar in i ett kyffigt
vindsrum på ett enklare pensionat i Brooklyn för att
ta itu med sin första bok. Händelser utanför
programmet skjuter emellertid i hög grad hans
författarskap i bakgrunden. I stället blir han
intimt indragen i sina fyra medhyresgästers
förehavanden och kommer att bevittna och ta
del i deras besynnerliga kontroverser. Djupast
gäller dessa tvister marxistiska problem, deras
stalinistiska respektive trotskistiska
tillämpning och den ideologiska och moraliska
konflikt som uppleves av en f. d. Kominternpamp
som har tvingats in i sina forna motståndares
underrättelseväsen och just är utsatt för deras
pinliga undersökningar. Mailers dystra
perspektiv för honom in på områden som förut
har behandlats av Koestler, Orwell m. fl. Hans
visserligen ganska verkningsfulla
kommentarer gör emellertid att berättelsen flyter trögt
och bromsas in på ett ofördelaktigt sätt.
Mai-ler förenar osminkad realism med Kafkaartad
allegori; konventionell återgivning intresserar
honom inte alls och människoskildring endast
obetydligt. Hans huvudsakliga ärende tycks
vara att spegla de ideologiska spänningar och
förbittrade konflikter som hör samman med
den efterkrigstid vi lever i — ett storslaget
projekt som dock har blivit virrigt och
förvirrande i utförandet.
Irwin Shaw har inte heller klarat andra
bokens eldprov särskilt elegant, men han är så
skicklig vad själva hantverket beträffar att han
alltid lyckas dölja bristerna i fråga om
material och behandling genom ett dramatiskt
framställningssätt och effektfulla skildringar av
samtida liv. I ”The Troubled Air” ger han sig
in på ett ytterst omstritt ämne som har fått
mycken publicitet under de senaste åren:
jakten på ”röda” inom den amerikanska radion.
Huvudpersonen är en programregissör som
när romanen börjar får order av den firma
som betalar programmet att avskeda fem av
de medverkande på grund av ofördelaktiga
upplysningar som har framkommit i ett
skandalblad. Han ger inte vika utan strid, och de
undersökningar han personligen företar
beträffande sina medarbetares ”skuld” utgör
huvudinnehållet i boken. Shaw lägger fram sitt
typfall på ett övertygande sätt, och hans
synpunkter på fruktan och hysteri,
skrämselmetoder och ohederlighet har avsevärd
verklighets-prägel även om de någon gång förefaller en
smula glättade. Till skillnad från Mailers bok
inger ”The Troubled Air” ingen känsla av
omedelbart förestående ofärd, men den
demonstrerar tydligt och klart att människor av
god vilj a i sanning har dåliga tider att emotse.
456
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
