Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - November. N:r 9 - In memoriam - Nya utländska böcker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NYA UTLÄNDSKA BÖCKER
IN MEMORIAM
Hermann Broch
f. 1886, d. 30. 5. 1951
Hermann Broch, vars död gått tämligen obemärkt
förbi det litterära Sverige, var wienare men inte av den
sorten som i ett övermått av lokalpatriotism blir
för-färdigare av ”Heimatkunst”. Han var — liksom Stifter
eller Hofmannsthal, liksom Schnitzler eller Robert
Musil — en den vida utblickens man, sysselsatt med,
fördjupad i de västerländska kulturproblemen och det
europeiska ödet. Denne industririddare, som av kärlek
till vetenskap och konst i fyrtioårsåldem övergick till
universitetsstudier i filosofi och matematik, var av
judisk börd och fick i sinom tid i enlighet med
rovdjurslagen sota för det. En tid fick han pröva på
temperaturen och luften i ett mellaneuropeiskt fängelse,
men till slut lyckades han rädda sig över till U.S.A.
I Princeton fick han en fristad som lärare. De två
stora verk som kommer att bevara Hermann Brochs
namn åt eftervärlden är romantrilogien ”Die
Schlaf-wandler” (I. 1888 ”Pasenow oder die Romantik” — i
svensk övers. 1932: ”Den romantiska löjtnanten” —
II. 1903 ”Esch oder die Anarchie”, III. 1918
”Hiigue-nau oder die Sachlichkeit”) och — framför allt — ”Der
Tod des Vergil”, av Thomas Mann och många med
honom prisad som ett av den tyska
emigrantlitteraturens mest storslagna diktverk. Hermann Broch var
djupt intresserad av massans psykologi, och det märks
på många sätt i hans diktning med dess vida
historiska perspektiv. ”Die Schlafwandler” är en
djupgående studie i den tyska självförstörelsens historia.
Broch ser denna process framför allt som ett de etiska
värdenas fortgående förfall. Han tillhör, liksom Kafka,
de europeiska diktare som tidigt anat detta
värdeförfalls yttersta konsekvenser. Broch var en av James
Joyce djupt influerad diktare men icke desto mindre
mäktig en egen variant av ”Ulysses”-estetiken. Den
irländske diktaren ägnade han en studie, ”James
Joyce und die Gegenwart” (1936). Den enastående
rika kontrapunktiska komposition som ”Der Tod des
Vergil” utgör — boken utkom 1946 i New York i
tyskt original och i engelsk översättning — skulle
knappast i den form den fått kunna tänkas utan Joyce
som föregångare, men Brochs verk är fyllt av en
särpräglad visionär kraft som ger den en plats inom
världslitteraturen. ”Der Tod des Vergil” — som i
blickpunkten ställer den latinske diktarens död i
Brundisium — är i grund och botten ett stort
panorama över den västerländska kulturkretsen. Samtidigt
är det en skakande dödsmässa över denna kultur.
Döden är detta diktverks egentliga tema. Men till slut
lyfter sig Broch i detta verk, fyllt av suverän, magisk
ordkonst, till en hymn till det skapande Ordet —
ordet ”på andra sidan språket”. Hos Hermann Broch
förenades skarpsinnig kulturanalys med psykologisk
penetrationsförmåga. Realismen kompletterades hos
honom med öververklig vision. Han var en av nutidens
få stora europeiska författare.
Johannes Edfelt
NYA UTLÄNDSKA BÖCKER
Ett redaktionellt urval bland arbeten som icke
omnämnts på annan plats i detta nummer, huvudsakligen
baserat på kataloger, recensioner, annonser o.d.
England ocli Amerika
Leslie Stephen av Noel Gilroy Annan.
Mac-Gib-bon and Kee. London. 25 s.
Denna biografi över den viktorianske fritänkaren,
filosofen, kritikern och lexikografen ger en utmärkt
inblick i tidens akademiska värld och bör intressera
även dem som bättre känner dottern, Virginia Woolf.
The Theatre since 1900 av J. C. Trewin. Dakers.
London. 21 s.
En översikt över engelskt teaterliv under det sista
halvseklet byggande på självsyn.
French, Flemish and British Art av Roger Fry.
Chatto. London. 15 s.
Man kan nu få tre av Frys mest kända böcker i en
volym, illustrerad med 40 planscher.
Scotch av Sir Robert Bruce Lockhart.
Put-nam. London. 15 s.
En starkt personligt känd bok om skotsk whisky.
Occupation: Writer av Robert Graves. Cassell.
London. 12 s. 6 d.
En samling essayer, de flesta tidigare publicerade
i olika sammanhang.
School for Love av Olivia Manning. Heinemann.
London. 10 s. 6 d.
Denna intelligenta roman om en ynglings
plågsamma införande i de vuxnas värld är förlagd till
Palestina och ger en utmärkt bild av de kaotiska
politiska förhållandena där.
Pleasures of New Writing. Utgiven av John
Leh-mann. Lehmann. London. 21 s.
Ett internationellt betonat urval noveller, lyrik och
artiklar ur New Writing som Lehmann med stor
skicklighet och kringsynthet redigerade åt Penguin Books.
Gertrude Stein: A Biography of Her Work av
Donald Sutherland. Yale University Press.
New Haven. $ 3.75.
Two: Gertrude Stein and Her Brother and Other
Early Portraits av Gertrude Stein. Yale
University Press. New Haven. $ 5.00.
Den första av dessa böcker är en utmärkt biografi
över Gertrude Stein och en värdering av hennes
betydelse. Den andra boken är den första volymen av
Gertrude Steins opublicerade manuskript, i detta fall
från åren 1908—1912. Den är ytterst svårtillgänglig.
Voyage to Windward: The Life of Robert Louis
Stevenson av J. C. Fur nes. Sloane. New York.
$ 5.00.
En utomordentligt väldokumenterad
Stevensonbio-grafi, som dessutom har förtj änsten att vara välskriven.
Journey with Genius: Recollections and Reflections
Concerning the D. H. Lawrences av Witter
Byn-ner. Day. New York. $ 4.00.
Denna bok med personliga minnen om D. H. och
Frieda Lawrence från Mexico och andra platser
utmärker sig för stor åskådlighet och anmärkningsvärd
litterär talang.
724
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
