Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- September. Nr 7
- John Hayward: Brev från London
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JOHN HAYWARD
under morgondagens anhopningar, en offert
från Cambridge University Press på
tryckning av den utförliga katalogen över Lord
Rothschilds utsökta bibliotek med engelsk
1700-talslitteratur, som han skänkt till Trinity
College i Cambridge, en tryckt förteckning
över moderna litterära autografer i Pierpont
Morgan Library, ett antal
antikvariatskatalo-ger, däribland en i vilken jag hade turen att
för en vecka sedan återfinna det exemplar
av en sällsynt upplaga av Rochesters ”Poems”
som för sex år sedan under mystiska
omständigheter försvann från mina hyllor, ett långt
brev från Amerika om förlorade eller
försvunna manuskript av Ruskin, i synnerhet de
som skulle fylla ut luckorna i historien om
hans olyckliga äktenskap och till sist Sir
Harold Williams tre Sandarsföreläsningar vid
universitetet i Cambridge om ”Gullivers
resor”, vilka väntar på recension.
Vad ögat ser vid en flyktig granskning som
denna av råmaterial och verktyg för arbetet
vid en given tidpunkt, är bara den yttre
synliga bilden av en rad aktuella litterära
intressen och sysselsättningar, som inte går att
beskriva i objektiva ordalag. Varje sak i det
inventarium jag har gjort upp är sålunda
knuten till ett komplex av tankar och känslor
som inte kan reduceras till en katalog över
händelser på det mentala och känslomässiga
planet. Men en tanke som hör ihop med alla
dessa skilda litterära verksamheter har ändå
kommit och gått i min hjärna medan jag
skrivit denna artikel — tanken på den förlust
som drabbat engelskt liv och engelsk litteratur
genom Desmond MacCarthys död.
Det är inte lätt för en utländsk läsare att
föreställa sig omfattningen och arten av denna
förlust. På sitt blygsamma vis nöjde sig
Mac-Carthy med titeln litteratur journalist (ett
uttryck som jag skulle tro att han har hittat
på) och kunde lika litet övertalas eller driva
sig själv till att skriva böcker som att svara
på brev, komma ihåg sammanträffanden eller
punktligt iaktta någonting. Ehuru det vaga
och lättjefulla i hans irländska läggning
bi
drog till den enorma charm som attraherade
alla han träffade, inser man vemodigt att
dessa egenskaper också hindrade honom från
att någonsin gripa sig an med mer än sitt
kritiska pensum för veckan, först i New
Sta-tesman och sedan i Sunday Times, och
därigenom från att lämna efter sig något spår
av sitt livslånga intresse och sin glädje över
människor och böcker, mer varaktigt än hans
vänners minnen. Halvt humoristiskt, halvt
ångerfullt brukade han tala om samvetskval
över sin brist på ihållande flit men de blev
aldrig starka nog för att besegra vad som i
själva verket var inneboende oförmåga. Han
lät sig inte ens övertalas att samla sina essayer
och utan hans vän Lord Eshers nit skulle vi
inte ha ens de få volymer där hans bästa
litteratur- och teaterkritik lyckligtvis finns
bevarade. Han föredrog att tala om folk och
böcker i stället för att skriva om dem och
brukade alltid sätta pennan till papperet först
i absolut sista stund, när springpojken från
tryckeriet redan väntade utanför dörren och
hans sekreterare nästan nått förtvivlans gräns.
Men hur stimulerande och njutbar, hur
givande och bildande var inte hans
konversation! Som man kunde vänta sig var han en
idealisk radiotalare och det är trösterikt att
veta att BBC har upptagningar av hans
föredrag, som för dem som aldrig träffade honom
själv bevarar, inte bara den melodiska klangen
i hans röst, utan också det intima och
förtroliga i hans framförande. När han talade i
radio lät han aldrig som om han vände sig
till en osynlig publik med ett förberett
manuskript, han talade som till vänner, naturligt
och så att man skulle ha trott att han
improviserade. Jag tror att detta var en
naturbegåvning, ehuru han efter sin långa
erfarenhet som teaterkritiker visste mycket om
talandets konst och teknik.
Det var framför allt i sin konversation som
han vägledde, lärde och inspirerade yngre
män i deras plikter som kritiker och
litteraturjournalister. Han älskade att hjälpa sina
kolleger och kunde sätta till timmar på att ändra
528
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Mar 23 22:53:45 2026
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/blm/1952/0538.html