Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ny utländsk litteratur - England - Frankrike
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ny utländsk litteratur
V. S. Pritchett On the Edge of the Clijf (Chatto). Den
nu åttiårige Pritchett är inte bara Englands främste
litteraturkritiker, utan också en betydande skönlitterär
författare, som framgår av denna novellsamling.
Snowdon Personal View (Weidenfeld). Lord Snowdon,
lyckligt nyskild från Princess Margaret, har samlat sina
bästa fotografier och kommenterat dem i en sorts
självbiografi. Han är otvivelaktigt en av världens skickligaste
fotografer med porträtt som specialitet.
Patrick White The Twyborn Affair (Cape). Sceneriet i
denna nya roman växlar från en fransk badort till
australisk vildmark och en bordell i London. Tiden växlar
mellan första världskriget till det andra.
Bernhard Levin Taking Sides (Cape). Att ta parti och
motivera det i en briljant, ofta utmanande form är
utmärkande för Levins journalistik, hemmahörande i
Times, varifrån detta urval av artiklar är hämtat.
Frankrike
Bernard Barokas Dans les jardins de la Villa Borghese
(Presses de la Renaissance). Berättaren hittar i Villa
Borghese i Rom en sönderriven pornografisk bild, med
en kvinna och två män. Puzzlet fascinerar honom och i
de stympade gestalterna låtsas han för sig själv
igenkänna personer han känner - fascinationen stegras till
vanvettets gräns, ända tills han av en händelse i en tidskrift
får se den fullständiga bilden. En elegant skriven studie
i inkrökthet och vanmakt.
Philippe Beaussant Uarchéologue (Gallimard). En
arkeolog har under utgrävningar i Egypten blivit biten av
en orm och skall dö. Inför läkaren som tillkallats men
som inte kan göra något talar han om sitt liv, om
arkeologen som gravskändare och skönhetsdyrkare, om sitt
umgänge med de döda och om döden. En nostalgisk,
resignerad betraktelse, en monlog om vilken vi på sista
sidan får veta att den aldrig har hållits annat än i den
döendes tankar kanske. Ett litet mästerverk i klassisk
stil.
Simone de Beauvoir Quand prime le spirituel
(Gallimard). Glaude Francis och Femande Gontier Les écrits
de Simone de Beauvoir (Gallimard). Claude Francis och
Femande Gontier har för Simone de Beauvoir gjort vad
som för några år sedan gjordes för Sartre, en komplett
bibliografi, år för år, med anteckningar, kommentarer
och citat ur författarinnans verk, huvudsakligen då de
självbiografiska: finns det i grund och botten någon
bättre biografi för en författare än en sådan bibliografi,
är inte författarens liv hans verk? Den 614 sidor tjocka
boken innehåller även en rad outgivna eller återfunna
texter, omfattande bl a ett par outgivna kapitel ur
romanen L’invitée och föredrag och artiklar i tidningar och
tidskrifter. Bland de outgivna verken finns en
ungdomsroman som bedömts som alltför omfattande för att ingå i
sin helhet i bibliografin och som därför publicerats
separat under titeln Quand prime le spirituel som parodierar
en titel av den store katolske författaren Maritain. I sin
roman har Simone de Beauvoir emellertid velat angripa
religionens skadliga inverkan genom att teckna ett antal
kvinnoöden som korsar varandra, men som skildras i
no-vellliknande kaiptel vart och ett ägnat åt en ”typ” av
förkvävning. Litterärt står dessa egendomligt
Maupas-sant-liknande noveller knappast i höjd med det rykte
författarinnan sedermera har erhållit, men de utgör ett
intressant dokument och är i sin traditionella utformning,
där ironin snarare irriterar än stimulerar, trots allt fullt
läsbara.
Nella Bielski Deux oranges pour le fils d’ Alexandre
Lévy (Mercure de France). Författarinnan är
ursprungligen sovjetryska, men är sedan många år bosatt i
Frankrike och har givit ut flera romaner på franska. I denna
uppenbarligen självbiografiska berättelse befinner hon sig
vid sin mors dödsbädd, hennes franska man har övergivit
henne och hon blandar minnena från äktenskapet med
sina minnen från Sovjet och då främst minnet av den
förföljelse som när hon var ung drabbade hennes
kamrat Alexander Lévy: en bild av Sovjetryssland sett
inifrån, med en blandning av ömhet och vrede.
Inès Cagnati Mosé ou le lézarx qui pleurait (Denoel).
En gammal man på ålderdomshemmet tänker tillbaka på
sin barndom i Italien och på sin hustru Mélanie, som
envetet motsatt sig hans livsdröm att en gång få se
havet. Inès Cagnati, som i en tidigare roman, Génie la
Folie, gav en gripande bild av en kvinna som alla i byn
betraktar som idiot, dröjer med förkärlek vid de
undertrycktas och de utstöttas vardagsgrå existens.
Christian Combaz Messieurs (Seuil). En återhållsamt
indignerad roman om hur gamla herrar utnyttjas av
unga män som de har svagheten att omfatta med alltför
ömma känslor. Ett föga behagligt tema behandlat med
en blandning av kyla och hetta, i en sorts smittsam
tvetydighet. En intressant debutroman.
Jean-Pierre Enard La photo de classe (Grasset). En ung
kvinna har dött. Berättaren tecknar hennes porträtt
utifrån ett gammalt klassfoto. Författaren
uppmärksamma
63
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
