Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ny utländsk litteratur - England - USA - Frankrike
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Notiser om utländsk litteratur
England
lain Banks The wasp factoiy (Macmillan). Denna
debutroman var vårens häftigast omdiskuterade bok i England
-enligt många kritiker ett vittnesbörd om en ny stark
talang, av andra avfärdad som billig grand guignol (domen i
Times var ”rubbish”, kort och gott). Och visst finns det
spekulativa drag i den kusliga berättelsen om den
vålds-och dödsfixerade pojken Franks ensliga liv på den ö vid
Skottlands kust där han bor tillsammans med sin far, en
excentrisk forskare som ägnar sig åt lugubra experiment
med sin egen familj. Men den är skriven med
fascinerande psykologisk insikt och stor stilistisk säkerhet.
Paul Theroux Doctor Slaughter (Hamilton). Ny roman av
den amerikanske författaren som nu är bosatt i England
-och som just dokumenterat både kärlek och kritisk
distans till det nya hemlandet i en mycket uppmärksammad
resebok. Doktor Slaughter är en ung amerikanska som
kommer till London för att bedriva framtidsforskning
men i stället dras in i lyxprostitution på högsta nivå.
Se-deskildraren Theroux är mer uppsluppen än tidigare i
denna etsande (och ibland litet lättköpta) satir över
maktkorruption och andlig kannibalism.
USA
Jayne Anne Phillips Machine dreams (Dutton). Efter
författarens brådmogna debut med novellsamlingen Svarta
biljetter har många väntat med spänning på nästa bok. Hon
infriar alla löften med denna roman om en ”vanlig”
amerikansk familj i en liten stad i West Virginia från 30-talets
depressionsår till det 70-tal som domineras av
Vietnamkriget, både i nationen och i familjen Hampson. Utan att
släppa romankompositionens stora linjer låter Phillips
handlingsförloppet växa fram i en rad vinjettskarpa
episoder där personerna och deras relationer till varandra
och till omvärlden gestaltas i en stram, välavvägd prosa
som gör den på ytan okomplicerade berättelsen till ett
be-tydelseladdat drama.
Gore Vidal Lincoln. A novel (Random House). Efter förra
årets ganska mediokra återfall i den vildsinta satiren i
romanen Duluth, har Vidal återvänt till den andra - och
litterärt mest framgångsrika - ådran i sitt författarskap:
romansviten om det moderna USAs framväxt, fångad i
skildringar av .betydelsefulla personer och händelser i
landets politiska liv. Efter Duellen, 1876 och Washington
D.C. har han gripit tag i ett av de verkligt stora ämnena.
Med god balans mellan kritik och beundran, och mellan
privatsfären och det offentliga livet, har han skapat ett
personligt porträtt av en av de stora myterna i USAs
historia.
Niels Halkjær
Frankrike
Angelo Rinaldi Lesjardins du Consulat (Gallimard).
Berättaren i Rinaldis nys roman företer stora likheter med
berättarna i hans tidigare romaner, dvs förmodligen med
Rinaldi själv: från en fattig barndom på Korsika har han
”kommit sig upp” i Paris, vars eleganta salonger han
besöker, på en gång inställsam och föraktfull, hängiven vän
och iskall iakttagare. Efter en kär väninna, som tagit livet
av sig, har han ärvt en katt, som i sin tur är döende och
som han nu forslar till veterinären. Under färden blandas
minnena från barndomen med dem från hans långsamma
”erövring” av Paris, med döden som ledmotiv: det är den
hatade (och kanske åtrådda) moderns död, det är den
äldre väninnan, Consuelos död, det är den homosexuelle
Wilmers brutala död, ihjälslagen mitt bland sina
samlingar, det är den gamla nunnan Annonciades
dramatiska död på Operatrappan, och det är kattens död som i
stort sett ställs på samma plan. I sinnrika, ibland kanske
en aning krystade associationskedjor, vandrar berättelsen
från den ene situationen till den andra, med några
desillusionerade iakttagelser och eviga sanningar här och var
inpassade i den konstfardiga minnesväven och en
blandning av tragiska och pittoreska gestalter uppfångade i
301
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
