Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Quarter-hooped = fjerdepartsbandad.
Quarter-hoops = halsband.
Eeassorted =» ånyo öfversedd och skeppningspackad
för stämpling.
Reassortment = förnyadt öfverseende med
skeppnings-packning för stämpling.
Red keel = rödkrita.
Refusal of brand = stämpelvägran.
Reject = underkänna, vraka.
Rejection = underkännande, vrakning.
Request note = ansökningsnöta.
Repacked = ompackad.
Repacked brand = ompackningsstämpel.
Research = undersökning; undersöka.
Reselection — omsortering.
Salt – salt.
Salted = beströdd med salt.
Scrieved = ristad med skrifjern.
Seasoned = torkad under viss tid.
Seastick herrings — nypackad, ännu ej påfyld sill.
Selected = sorterad.
Selection = sortering.
Side =: sida.
Slackly paeked = löst packad.
Spents, Spent herrings = tom sill, utlekt sill och slosill.
Standard size = föreskrifven storlek.
Staves = stäfver.
Surplus pickle = öfverflödig lake.
Tier of herrings = sillhvarf.
Tornbellies — trasbukar.
Undersized = undermålig.
Wire gauge = jerntrådsmått.
Winter herrings = vintersill.
Wooden hoops = träband.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
