Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tjörns härad - Klövedals socken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
III
Dessa svuro med hand å bok, fullgiltig ed, att Olof Askelssön kom till
dem och sade:
— Jag var i Kyrkefjäll, jag slog Lars Gaut i pannan med en yxa.
Åntingen han nu lever eller dött därav, är det min gärning.
Efter sin rapport tillfogar fogden, att dråpet icke skett på fridlyst
ställel), att förhöret hållits å rätt rättegångsdag samt att den dödes
arvingar, lagenligen tillkallade, varit tillstädes. Dråparen har, fortsätter han,
till eders nåde (hövdingen på Bohus) ställt borgen för mansboten och
fridköpet samt lämnat den dödes arvingar borgen för böterna. Fogden
avslutar sin skrivelse med att han ej kunnat lämna en fullständigare redogörelse
samt hänskjuter till hövitsmannen, huruvida landsvist kan beviljas d. v. s.
om Olof Askelssön fick stanna i landet eller gå i landsflykt.
Med anledning av denna skrivelse, som hövitsmannen på Bohus, Gaute
Galde, befordrade vidare till konung Kristian, lämnade konungen sedermera
sitt utslag, enligt vilket Olof Askelssön beviljades landsvist på villkor, att
han lämnar böter till Gud och den dödes arvingar och erlägger till konungen
tillbörlig mansbot och skälig fridköpingsavgift, allt inom 12 månader från
brevets datering, vid påföljd att i annat fall landsvist ej beviljades. Den
dödes arvingar skulle emottaga de böter, som fastställdes av gode män,
utsedda av vardera partens syssloman.
Den sista akten i detta drama är kvittot från den mördades son, som
in extenso så lyder:
Jag Thorolf Larssön vidkännes med detta mitt öppna brev, att jag och
min styvfader Thorbjörn Trulssön hava uppburit full gäld och böter av Olof
Askelssön, efter det laglig rannsakning med honom hållits, rörande min fader
— Gud nåde hans själ — den han oförvarandes avdagatog. Ty giver jag,
med mina förmyndares råd och samtycke, och i enlighet med Norges lag,
förutnämnde Olof Askelssön kvitt, fri, ledig och lös, och alla hans lagliga
arvingar med honom, för mig och mina arvingar, födde och ofödde, som
skulle kunna göra anspråk på förenämnda gäld och böter, dem jag i laglig
ordning uppburit, och vilka äro riktigt erlagda, i enlighet med det av tolv
män fällda utslag. Till yttermera vittnesbörd och förvaring, att så är
sanningen, beder jag välbördig man Anders Olssön 2) av vapen, Guttorm
Anderssön, Jon Thordssön och Nils Thorbjörnssön, lagrättsmän på Tjörn. att
hänga deras insegel å detta brev, som skedde i Kyrkefjäll, St. Mathei dag
anno domini 1523.
I ett annat brev, likaledes daterat Kyrkefjäll, men sex år senare, den
1) Kyrka, kyrkogård, ting, väg till ting m. fl. Brott där begångna voro urbota.
2) Här tidigare nämnd under Stenkyrka.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
