Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Två blad af det förlorade Brevarium Nidrosiense, Hólar 1534 af Isak Collijn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14 ISAK COLLIJN
sanctorum legendis, ut puto adauctum, cujus XVII. Exemplaria chartacea
Johannes Arae f. templo Cathedrali Holensi reliqvit».
Med det Arnamagnaeanska exemplaret af Breviarium Holense eller
Nidaro-siense, hur man nu skall, kalla det, har också det enda säkra vittnesbördet
om den äldsta tryckeriverksamheten på Island gått förloradt och därmed
möjligheten att om dess typografiska utstyrsel erfara annat än hvad som
framgår af Jon Olafssons ofvan citerade knapphändiga meddelanden. Enligt
dessa var det en bok i kvartformat, säkerligen försedd med noter samt i
rödt tryckta rubriker.
För någon tid sedan lämnade mig min kollega grefve C. M. Stenbock
till bestämning tvenne tryckta blad, som han uttagit ur skinnpärmarna på en
isländsk handskrift i Kungl, biblioteket, närmare bestämdt dess isländska
pap-perscodex i 4° nr 6 (Gödel 184). Handskriften, som innehåller en del
isländska sagor och legender — den börjar med Gautreks saga och slutar med
Mågus saga — är daterad 166[6] och är tydligen nedskrifven och bunden
på Island. Till Sverige har den kommit med de isländska manuskript, som
Guömundur Olafsson medförde hit år 1681.
Det var tvenne på mycket tunnt papper i kvartformat tryckta
två-spaltade blad med 29 rader på sidan, hvilkas tämligen otympliga typografiska
habitus icke stämde med något annat af mig kändt nordiskt breviarium. Att
det var afsedt för ett nordiskt stift, framgick af officium S. Sigfridi, som
fanns på det ena bladet. En genast företagen jämförelse med öfriga
skandinaviska breviarier visade, att dessa blad icke stämde typografiskt med
något annat af dessa, men väl att texten ord för ord återfanns i det i Paris
år 1519 på ärkebiskop Erik Valkendorfs föranstaltande tryckta Breviarium
Nidrosiense. Särskildt på grund af fyndorten, en isländsk och på Island
bunden handskrifts pärmar, kom jag att tänka på det förlorade
Hölarbrev-iariet af år 1534. Vissa likheter i typografisk praxis, som dessa båda blad
erbjuda med den äldre upplagan och hvilka tydligt visa, att denna legat till
grund för det isländska breviariet, styrka mig i min öfvertygelse, att vi i
dessa blad hafva de enda hittills kända resterna af den äldsta på Island
tryckta boken och att vi nu åtminstone kunna få en föreställning om
densammas utseende.
De båda bladen äro folierade upptill i högra hörnet med 11 ij och 11 iij, en
foliering, som är hämtad från Breviarium Nidrosiense 1519. De hafva tillhört
den del af breviariet, som brukar betecknas med proprium de sanctis, och
innehåller helgonofficierna för den 10 till och med den 22 februari, nämligen
Scolastice virginis non martyris (10 febr.), Sancti Valentini martyris (14 febr.),
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
