Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
340 SVEND DAHL
er der for helder til sinde at lade den thryche udi Thyskland og der som
det kunde uden Rune Bogstafer thryches, der til svaris De Rune bogstafer
ere faa, og kun paa en sted kunde vel skrifues med Islandske bogstafer . . .
den thyske Gronlandia troer jeg nepe skal giere stoer indpass, thi her er
meget som iche der eller nogen andensted findes og noget ellers om
Vinlan-diam som dog oplyser Hans Majst voris allernaadigst Herris rett paa det platz
Cannada . . . Dersom ham nu siunis at ville thrøche alle tablene uden lands,
da vil jeg seif lade thrøche bogen i Kiøbenhafn, saa kunde vi participere
med en anden af begyndelsen, enten halfdeelen eller og effter den
proportion som udleget giøris . . .
Fra Rasch til Torfæus u/é 1703:
... Et vilde ieg vide, om ieg med en bogtrycher skal giøre skriftlig
ac-cord, at hand intet maa oplægge uden de 300 ex. [af Gronlandia antiqua]
som I lader tryche, dog de karle holder aldrig deris accorder. . .
Notits af Torfæus 7o 1703:
at gronlandia maatte tryckis og giøre accord med bogtryckeren at hand
ej legger Heere exempl: op end — 300, og dersom hand er billig maa hand
nyde 20 exempl: fry, og det om Liebe ej vil indgaa at lade trøcke . . .
Fra Rasch til Torfæus u/e 1703:
. . . Angaaende Gronlandiæ historie, saa vil Liebe ej det paa sig tage
hvorfore ieg (1) har talt med en om taflerne at udstiche, saa findes her 2de,
den ene meget dyr, og bekient, den anden en fremmet, men billigere, thi
hand er fattig, dog har månd ej endnu seet prøver fra ham i saadan fald,
ieg har dog generaliter talt med ham, hvad hand derfor skulde begiære, det
er 6 tafler, svarede hand 80 rdl naar hand selv skulde lade kaaberpladerne
til, Jeg var i gaar hos Laurentzen og talde med ham der om thi ieg forstaar
ej det væsen, hand saae taflerne, og sagde de faae vel giøris lit bedre somme
af dem, om den anden skal kunde giøre dem vel der effter, og meente vi
samptlig at negotiere paa bedre kiøb, naar vi faar seet en tafle til prøve fra
samme udsticher, hvor om I kan sige Eders meening, mig synis taflerne
burde være færdige tillige med bogen (2) om bogen selv, saa har ieg talt
først med Høgs enche19, hvor Orcades blev trøgt, og med saadan stiil som
indlagt er begiærede de in octav 10 Jl danske, ieg faar det vel for 9, thi en
4 er dyrere at tryche end en foliant, og en 8 dyrere end en qvar t hos alle
bogtrychere, Jeg var siden hos Lorentzen, hand vil ej ringere end 2 rdr for
archet, men det er sant hos Høgs enche have de ej rune bogstaver, ei
heller J) todn dend Islandiske bogstav, men der kommer ej meget ind der af in
Gronlandia, hvorfore de vil lade udstiche saa meget der til behøves kunde,
og naar ieg anfanger der med kan 2 arch ugentlig blive vist færdig, saa kan
19 Just Jensen Høg var 2. universitetstrykker i Kbh. 1693 — 1701. Hans enke fortsatte
trykkeriet til 1703.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
