Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En stridsskrift af Berend von Melen mot Gustaf Vasa. Af Gottfrid Carlsson, Upsala
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40 GOTTFRID CARLSSON
svenske monarken. Det är mycket troligt, att den sak, som enligt Schon
numera vore »alldeles förgäten», bl. a. just rörde smädeskriftén af 1528.
Och att paskillen afhandlats i den skrifvelse om von Melen, som konung
Gustaf den 9 maj 1533 utfärdade till Johan den ståndaktiges son och
efterträdare Johan Fredrik, är tämligen säkert. Man torde nämligen icke taga
fel, om man antager, att bröderna Grips intyg af den 6 maj s. å., som ju
är affattadt på tyska, just tillkommit för att i vidimerad afskrift tjäna som
dokumenterande bilaga till den nyssnämnda för Johan Fredrik bestämda
skrifvelsen, och sannolikt har den användts på enahanda sätt i de likaledes
den 9 maj affärdade brefven till hertigarna Magnus af Sachsen—Lauenburg,
Henrik af Braunschweig - Wolfenbüttel och Kristian af Holstein, skrifvelser
som alla handlade om herr Berends ränker och säkerligen också afsågo att
motverka hans smädetrafik, inclusive den tryckta nidskriften.1
Till dessa kronologiskt bestämda åtgärder i affären von Melen under
åren 1529—1533 har man att anknyta två odaterade svenska
vederläggningar af herr Berends libell. Den första utgör en skrifvelse från »Sveriges
råd och adel» till den sachsiske kurfursten- — att denne varit adressaten,
är icke uttryckligen angifvet men framgår af innehållet. Brefskrifvarna
säga sig ha förnummit, att Berend von Melen gifvit sig i kurfurstens tjänst
och att han begagnade denna sin ställning som kurfurstens ämbetsman till
att inför sin nya herre och andra tyska furstar beklaga sig öfver det sätt,
på hvilket Gustaf Vasa behandlat honom. Till yttermera visso hade han
utsändt »et aapenbare prent», i hvilket han låtit »intrykkie al oredelig ok
ocristlig ok olidelig löngaktige stykkiär» mot konungen. Häraf hade
brefskrifvarna känt sig uppfordrade att underrätta kurfursten om rätta
sakförhållandet och hoppades nu, att kurfursten såsom en evangelisk furste (»en
kristelig förste infallen till Guds ord») ville nådigt upptaga deras
redogörelse.
Så skildras, huru von Melen efter Stäkeborgs fall på eget initiativ
blifvit anställd i Gustaf Vasas tjänst och af denne behandlad som en »ibland
1 Brefven till kurfursten af Sachsen och till hertigarna Kristian af Holstein och
Henrik af Braunschweig-Wolfenbüttel, samtliga skrifna »wegen Bernd von Melen», äro
registrerade i Titulär register 1522 -1592, B, f. 3. Den samma dag aflåtna skrifvelsen till
hertig Magnus af Lauenburg »mit anzeiginge, wie Bernt von Mylen so gar übel, auer alle erhe
und redlicheit bei k. w. solle gehandelt haben» är omnämnd i Gustaf I:s Registra ur, 8,
s. 217 (jfr ett bref af samma datum till hertiginnan Katarina af Lauenburg, äfvenledes om
von Melen, ibid., s. 218).
2 Koncept på svenska bland Handlingar ang. tyskar i Gustaf I:s tjänst: von Melen,.
RA. Har enligt en å detsamma af riksarkivarien Hildebrand gjord anteckning år 1907
öfverlämnats till riksarkivet från kammararkivet, som tidigare förvarat det.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
