Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ett nyfunnet exemplar af Bechtels »En kort catechismus» och några ord om dess fyndort, Borgå lycei bibliotek. Af Holger Nohrström, Helsingfors
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BECHTELS CATECHISMUS 211
tekets egna lokalsigna, en anteckning af ganska sent datum »Tillhör Borgå
Gymnasii Bibliothek» samt å pärmens baksida en halft utplånad
nummerbeteckning 2431 (?), hvilken antagligen hänför sig till en bokauktionskatalog.
Detta är allt som med säkerhet kan konstateras. En hypotes rörande
skriftens tidigare öden må dock här vedervågas.
Granskar man närmare de här ofvan nyss citerade uppgifterna om i
Sverige kända exemplar af boken, skall man finna, att i själfva verket tre
exemplar förekommit i landet. Enligt Gjörwells af Klemming anförda bref
medförde Achrelius från Amerika till hemlandet två exemplar; intet af dessa
båda kan dock vara identiskt med det Rålambska, ty faktum att G. Rålamb
själf gaf detta exemplar beteckningen RRR utesluter denna möjlighet,
alldenstund Rålamb afled år 1750 och Achrelius återvände först i början af år
1757. Alltså utgjorde det Rålambska exemplaret det tredje vid denna tid i
Sverige existerande. Med hänsyn till att dock numera endast två exemplar
äro kända i Sverige, af hvilka det ena är det Rålambska, synes det ena af
de båda af Achrelius hemförda ha förirrat sig från Sverige. På grund häraf
vore det icke otänkbart, att det hamnat i Finland och vore just det som
tillhört Calonius. Gjörwell uppger, att Achrelius förärade sina exemplar åt
»H. Ärkebiskopen» (d. v. s. Henrik Benzelius) och »Dr Schröder»
(synbarligen Göran Claes Schröder). Rörande den senares boksamling ha några
uppgifter icke stått mig till buds, men hvad Benzelius’ bibliotek beträffar, så
vet man att det efter ägarens död såldes på auktion i Upsala i mars och
april 1760 enligt en tryckt förteckning omfattande 3,290 nummer1.
Uteslutet är ju icke att Calonius’ exemplar kunnat härröra just från denna
’Benzelius1 skingrade samling. Tyvärr har katalogen öfver Benzelius’
bortauktionerade bibliotek icke varit mig tillgänglig, hvarför jag icke varit i tillfälle
att konstatera, om Bechtels katekes funnits upptagen i densamma och, i så
fall, om den af mig nyss nämnda, förmodade bokauktionsnummern stämt
med katalogens2. Af sådan anledning är resonemanget här ofvan, som
antydts, blott en hypotes. Möjligt är ju ock att exemplaret tillhört Schröders
samling eller utgjort ett alldeles annat exemplar. I betraktande af skriftens
sällsynthet redan vid ifrågavarande tid skulle jag dock anse denna
sistnämnda eventualitet mindre trolig och därför hålla före att det förkomna
1 C. M. Carlander, Svenska biblioiek och exlibris, 2 uppl., II, Stockh. 1904, s. 297.
2 Red. har kunnat konstatera, att förf:ns förmodan, att ett exemplar af Bechtels
katekes försålts på auktionen efter ärkebiskop H. Benzelius, är riktig. I ofvan nämnda katalog
finnes katekesen uppförd som nr 11 bland duodecerna: Bechtel (Joh.) Catechismus EccL
Reformat. Svetice. Philadelphia 1753. De två i Kungl, biblioteket befintliga exemplaren
sakna närmare proveniensangifvelser.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
