Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
224 ARVID LINDHAGEN
Victor ep. (20 april) är uppförd på samma dag redan i martyrologium
Hieronymianuml med orden: »Rome deposicio s. Victoris ep.» I missale
Haffniense står här: »Victoris pape», hvarmed samma person åsyftas.
Enligt martyrologium Usuardi2, medeltidens .mest använda martyrologium, är
det Victor I, som var biskop i Rom under åren 190 — 200 (ugf). I mart
rom. står han vid den 28 juli, som enligt en uppgift i Papebrochs
påfve-krönika3 lär vara dagen för hans translation till Vatikanen.
Nicomedes mart (1 juni) står i mart. rom. på den 15 sept. I Acta SS.
(Vol. 45, pag. 5) heter det, att han äfven förekommer > ad diem 1 Junii, quo
dedicatio ecclesiæ ipsius, quam olim Romæ habuit».
En särskild grupp bland kalendariets helgon bilda Marinus (11 juli)
samt Florentia och Eufrosina (12 juli). I Norden har deras dyrkan varit
inskränkt till Danmark, och medelpunkten för densamma har varit Lund,
där man ansåg sig äga deras jordiska kvarlefvor i nästan fullständigt skick
och räknade dessa främst i domkyrkans relikskatt.4 Vid relikfesten (11 juli)
sjöngs i matutinan en hymn, i hvilken inga andra helgon åkallas vid namn
än dessa tre. Dé strofer, som afse dem, äro följande (breviariet fol. 299).
Pie presul, o Marine,
tuis da precatibus,
ut a cladis hinc marine5
transferamur fluctibus
portum pacis ad divine,
juncti celi civibus.
Qua quiescis Eufrosina,
virgo sacratissima,
nobis aurem hue inclina,
prece fac piissima,
ut mundemur a sentina
culparum putrissima.
Flori florum6 Christo flores,
felix o Florentia,
hunc oramus ut exores,
ut sua dementia
nobis celi pandat fores
post hec vite spacia.
1 Utg. i Ada SS., Novembris Tomi II Pars prior. Bruxellis 1894.
2 Utg. i Acta SS., Vol. 26.
3 Acta SS., Vol. 13, pag. 27*.
4 I det Kongelige Bibliotek i København finnes en handskrifven förteckning öfver
Lunds domkyrkas reliker, utgifven dels i en dissertation af Hylander (Catalogus
reliqui-arum sanctorum in ecclesia Lundensi. Lund 1820), dels i Scriptores rerum Danicarum,
Tom. 8. Marinus återfinnes på det förra stället sid. 32, på det senare sid. 452, Eufrosina
och Florentia sid. 39 och sid. 454.
5 Det är tydligen ämnadt som en hyllning åt helgonet, att jämmerdalen här kallas
»clades marina».
(! I originalet står »forum», som ej synes gifva någon mening.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
