Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
266
MISCELLANEA
hänsyftning på Juustens verk måste därför anses obetingadt fallen. Under
sådana förhållanden återstår, som antydts, ingen annan förklaring pä
uttalandet i efterskriften än att en äldre — synbarligen själfständigt utgifven —
evangeliibok än den hittills såsom den äldsta betraktade upplagan af år 1618
måste ha existerat, ehuru den numera är spårlöst förkommen. Att detta
kunnat ske behöfver dock icke vara ägnadt att förvåna ; erfarenheten utvisar
att just skrifter af den art evangeliiboken representerar äro de som lättast
drabbas af ett sådant öde: de nötas ut och försvinna. Det är emellertid att
hoppas, att den evangeliibok, hvilken, som här ådagalagts, bör ha föregått
Elimaeus edition af år 1618, en gång skall bringas i dagen, liksom den länge
okända svenska katekesen af år 1567.
Ehuru sålunda 1618 års finska evangeliibok icke torde kunna betraktas
såsom den äldsta, så är den dock, liksom äfven upplagan af år 1622, en
raritet af rang. Utom de i Helsingfors universitetsbibliotek bevarade
fragmenten är blott ett enda exemplar af hvardera kändt; de befinna sig i
Kungliga bibliotekets i Stockholm ägo. Af 1622 års edition besitter detta
bibliotek ett fullständigt exemplar, af 1618 års upplaga ett något defekt —
slutet från och med blad X 8 saknas. Heisingfors-fragmentet kompletterar
således detta exemplar med bladen X 8—Y 3 ; bladet Y 4, hvilket af allt att
döma är det sista, är däremot totalt försvunnet.
Elimaei evangeliiböcker kunna betecknas som typografiskt väl utstyrda.
Den använda frakturstilen, speciellt den i evangeliitexterna, är tilltalande
genom sin kraftiga och fylliga prägel. Båda upplagorna äro likformigt
illustrerade med talrika träsnitt, de samma som förekomma i Ericus Ericis
finska postilla. Titelbladet i 1622 års upplaga är, enligt uppgift af
bibliotekarien Adde, prydt med Finlands vapen — någonting ovanligt i skrifter
från ifrågavarande tid. HolgQr Nohrström.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
